送尊禅者 送尊禪者
阿遵我辈人，相从十年旧。
么肥形愈瘠，身贫道常富。
厥初为天衣，持钵化淮右。
袖携维卫录，访我过蓬陋。
若言法华山，有象金所就。
其来自西土，隐现不可究。
我时尝记之，尔耳亦聊复。
谁令兹悲师，镂板播蔬谬。
向来天衣游，追随遍岩窦。
高谈屡绝倒，寝食废农昼。
归欤又同舟，半道过濠寿。
昆行寄衔茔，一再获邂逅。
清霜殒群木，凄劲捣衣候。
翩然不我留，云山挺高秀。
阿遵我輩人，相從十年舊。
麼肥形愈瘠，身貧道常富。
厥初爲天衣，持鉢化淮右。
袖攜維衛錄，訪我過蓬陋。
若言法華山，有象金所就。
其來自西土，隱現不可究。
我時嘗記之，爾耳亦聊復。
誰令茲悲師，鏤板播蔬謬。
向來天衣遊，追隨遍巖竇。
高談屢絕倒，寢食廢農晝。
歸歟又同舟，半道過濠壽。
昆行寄銜塋，一再獲邂逅。
清霜殞羣木，悽勁搗衣候。
翩然不我留，雲山挺高秀。
分享
译文
阿遵我们人，跟着十年旧。么肥形状越瘦，我常使自己。开初为天衣，拿着钵化淮右。袖子带维卫录，访问我路过蓬落后。如果说法华山，有象金所接受。他们来自土，隐现在不可以研究。我当时曾记的，你的耳朵也聊复。谁让这悲伤老师，雕刻板播蔬菜错误。刚才天穿游，追随遍岩洞。高谈阔论经常大笑，吃饭睡觉废农白天。归欤又同坐一条船，半路过濠寿。昆行挂靠墓地，一次两次获邂逅。清霜、群树，时而强捣衣服等。翩翩然不我留下，云山挺高秀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿遵我們人，跟着十年舊。麼肥形狀越瘦，我常使自己。開初爲天衣，拿着鉢化淮右。袖子帶維衛錄，訪問我路過蓬落後。如果說法華山，有象金所接受。他們來自土，隱現在不可以研究。我當時曾記的，你的耳朵也聊復。誰讓這悲傷老師，雕刻板播蔬菜錯誤。剛纔天穿遊，追隨遍巖洞。高談闊論經常大笑，喫飯睡覺廢農白天。歸歟又同坐一條船，半路過濠壽。昆行掛靠墓地，一次兩次獲邂逅。清霜、羣樹，時而強搗衣服等。翩翩然不我留下，雲山挺高秀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
么肥：指身材丰满。瘠：瘦弱。道常富：修道的人虽然物质贫穷，但精神富有。天衣：指道家的法衣。淮右：淮河的右岸。维卫录：佛教经典。蓬陋：指简陋的茅屋。法华山：佛教名山。象金所就：指山上的寺庙建筑如金子般华丽。西土：指印度。隐现不可究：指尊禅者的行踪不定。兹悲师：指尊禅者。镂板播蔬谬：指错误地刻板印刷佛教经文。天衣游：指尊禅者如天衣般自由自在地行走。岩窦：山洞。高谈屡绝倒：指尊禅者高深的谈吐让人敬仰。寝食废农昼：指尊禅者影响人们的生活。濠寿：地名。昆行寄衔茔：指尊禅者行踪不定。清霜殒群木：指深秋的霜冻使树木凋零。凄劲捣衣候：指深秋时妇女捣衣的情景。翩然不我留：指尊禅者轻盈地离去。云山挺高秀：指云雾缭绕的山峰高耸美丽。麼肥：指身材豐滿。瘠：瘦弱。道常富：修道的人雖然物質貧窮，但精神富有。天衣：指道家的法衣。淮右：淮河的右岸。維衛錄：佛教經典。蓬陋：指簡陋的茅屋。法華山：佛教名山。象金所就：指山上的寺廟建築如金子般華麗。西土：指印度。隱現不可究：指尊禪者的行蹤不定。茲悲師：指尊禪者。鏤板播蔬謬：指錯誤地刻板印刷佛教經文。天衣遊：指尊禪者如天衣般自由自在地行走。巖竇：山洞。高談屢絕倒：指尊禪者高深的談吐讓人敬仰。寢食廢農晝：指尊禪者影響人們的生活。濠壽：地名。昆行寄銜塋：指尊禪者行蹤不定。清霜殞羣木：指深秋的霜凍使樹木凋零。悽勁搗衣候：指深秋時婦女搗衣的情景。翩然不我留：指尊禪者輕盈地離去。雲山挺高秀：指雲霧繚繞的山峯高聳美麗。
赏析
阿遵我们人，跟着十年旧。么肥形状越瘦，我常使自己。开初为天衣，拿着钵化淮右。袖子带维卫录，访问我路过蓬落后。如果说法华山，有象金所接受。他们来自土，隐现在不可以研究。我当时曾记的，你的耳朵也聊复。谁让这悲伤老师，雕刻板播蔬菜错误。刚才天穿游，追随遍岩洞。高谈阔论经常大笑，吃饭睡觉废农白天。归欤又同坐一条船，半路过濠寿。昆行挂靠墓地，一次两次获邂逅。清霜、群树，时而强捣衣服等。翩翩然不我留下，云山挺高秀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阿遵我們人，跟着十年舊。麼肥形狀越瘦，我常使自己。開初爲天衣，拿着鉢化淮右。袖子帶維衛錄，訪問我路過蓬落後。如果說法華山，有象金所接受。他們來自土，隱現在不可以研究。我當時曾記的，你的耳朵也聊復。誰讓這悲傷老師，雕刻板播蔬菜錯誤。剛纔天穿遊，追隨遍巖洞。高談闊論經常大笑，喫飯睡覺廢農白天。歸歟又同坐一條船，半路過濠壽。昆行掛靠墓地，一次兩次獲邂逅。清霜、羣樹，時而強搗衣服等。翩翩然不我留下，雲山挺高秀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考