送赵端质归朝 送趙端質歸朝
圣治中兴日,宗藩第一流。
九重资共理,三载赖分忧。
昨日交符虎,当时竞带牛。
咄咄成药石,谈笑获锄耰。
善政称无扰,罢民遂有瘳。
教风兴子弟,膏泽被田畴。
士论高强汉,王功继屏周。
外台书课最,禁从表才猷。
往矣登青琐,宜哉建碧油。
疮痍争借寇,憔悴独依刘。
我愿攀鳞进,人思卧辙留。
是行端可喜,名姓在金瓯。
聖治中興日,宗藩第一流。
九重資共理,三載賴分憂。
昨日交符虎,當時競帶牛。
咄咄成藥石,談笑獲鋤耰。
善政稱無擾,罷民遂有瘳。
教風興子弟,膏澤被田疇。
士論高強漢,王功繼屏周。
外臺書課最,禁從表才猷。
往矣登青瑣,宜哉建碧油。
瘡痍爭借寇,憔悴獨依劉。
我願攀鱗進,人思臥轍留。
是行端可喜,名姓在金甌。
分享
译文
圣人治理中兴天,宗藩第一流。九重资本共同治理,三年依赖分忧。昨天交符虎,当时竞争带牛。咄咄成药物,谈笑获得锄耙。善政称无扰,疲惫的百姓就有好转。教风兴子弟,德泽被田野。舆论高强汉,王功屏周。外台书课最,禁止从表才能谋略。去了登青琐,适宜的建碧油。创伤争着借给敌人,憔悴独自依型。我愿抓住鱼进,人想躺在车道留下。是行端可喜,姓名在金瓯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人治理中興天,宗藩第一流。九重資本共同治理,三年依賴分憂。昨天交符虎,當時競爭帶牛。咄咄成藥物,談笑獲得鋤耙。善政稱無擾,疲憊的百姓就有好轉。教風興子弟,德澤被田野。輿論高強漢,王功屏周。外臺書課最,禁止從表才能謀略。去了登青瑣,適宜的建碧油。創傷爭着借給敵人,憔悴獨自依型。我願抓住魚進,人想躺在車道留下。是行端可喜,姓名在金甌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代王之道所作,送别友人赵端质归朝。诗中表达了对赵端质在朝廷中贡献的赞誉,以及对友人的不舍和祝福。‘圣治中兴日’指国家政治清明,社会安定;‘宗藩第一流’形容赵端质在宗室中的地位;‘九重资共理’指赵端质协助皇帝处理政务;‘三载赖分忧’表示赵端质在任上三年,分担了皇帝的忧虑;‘交符虎’、‘竞带牛’描绘了赵端质赴任时的威仪;‘成药石’、‘获锄耰’比喻赵端质政绩显著;‘善政称无扰’、‘罢民遂有瘳’赞扬赵端质治理有方;‘教风兴子弟’、‘膏泽被田畴’描述赵端质教化有功;‘士论高强汉’、‘王功继屏周’称赞赵端质的功绩;‘外台书课最’、‘禁从表才猷’说明赵端质在官场上的才能;‘往矣登青琐’、‘宜哉建碧油’祝愿赵端质未来官运亨通;‘疮痍争借寇’、‘憔悴独依刘’表达了对友人的关切;‘我愿攀鳞进’、‘人思卧辙留’表达了对友人的不舍;‘是行端可喜’、‘名姓在金瓯’祝愿赵端质前程似锦。此詩爲宋代王之道所作,送別友人趙端質歸朝。詩中表達了對趙端質在朝廷中貢獻的讚譽,以及對友人的不捨和祝福。‘聖治中興日’指國家政治清明,社會安定;‘宗藩第一流’形容趙端質在宗室中的地位;‘九重資共理’指趙端質協助皇帝處理政務;‘三載賴分憂’表示趙端質在任上三年,分擔了皇帝的憂慮;‘交符虎’、‘競帶牛’描繪了趙端質赴任時的威儀;‘成藥石’、‘獲鋤耰’比喻趙端質政績顯著;‘善政稱無擾’、‘罷民遂有瘳’讚揚趙端質治理有方;‘教風興子弟’、‘膏澤被田疇’描述趙端質教化有功;‘士論高強漢’、‘王功繼屏周’稱讚趙端質的功績;‘外臺書課最’、‘禁從表才猷’說明趙端質在官場上的才能;‘往矣登青瑣’、‘宜哉建碧油’祝願趙端質未來官運亨通;‘瘡痍爭借寇’、‘憔悴獨依劉’表達了對友人的關切;‘我願攀鱗進’、‘人思臥轍留’表達了對友人的不捨;‘是行端可喜’、‘名姓在金甌’祝願趙端質前程似錦。
赏析
圣人治理中兴天,宗藩第一流。九重资本共同治理,三年依赖分忧。昨天交符虎,当时竞争带牛。咄咄成药物,谈笑获得锄耙。善政称无扰,疲惫的百姓就有好转。教风兴子弟,德泽被田野。舆论高强汉,王功屏周。外台书课最,禁止从表才能谋略。去了登青琐,适宜的建碧油。创伤争着借给敌人,憔悴独自依型。我愿抓住鱼进,人想躺在车道留下。是行端可喜,姓名在金瓯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人治理中興天,宗藩第一流。九重資本共同治理,三年依賴分憂。昨天交符虎,當時競爭帶牛。咄咄成藥物,談笑獲得鋤耙。善政稱無擾,疲憊的百姓就有好轉。教風興子弟,德澤被田野。輿論高強漢,王功屏周。外臺書課最,禁止從表才能謀略。去了登青瑣,適宜的建碧油。創傷爭着借給敵人,憔悴獨自依型。我願抓住魚進,人想躺在車道留下。是行端可喜,姓名在金甌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考