送赵端质归朝 送趙端質歸朝

sòng zhào duān zhì guī cháo

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

圣shèng治zhì中zhōng兴xīng日rì,宗zōng藩fān第dì一yī流liú。

九jiǔ重zhòng资zī共gòng理lǐ,三sān载zài赖lài分fēn忧yōu。

昨zuó日rì交jiāo符fú虎hǔ,当dāng时shí竞jìng带dài牛niú。

咄duō咄duō成chéng药yào石shí,谈tán笑xiào获huò锄chú耰yōu。

善shàn政zhèng称chēng无wú扰rǎo,罢bà民mín遂suì有yǒu瘳chōu。

教jiào风fēng兴xīng子zi弟dì,膏gāo泽zé被bèi田tián畴chóu。

士shì论lùn高gāo强qiáng汉hàn,王wáng功gōng继jì屏píng周zhōu。

外wài台tái书shū课kè最zuì,禁jìn从cóng表biǎo才cái猷yóu。

往wǎng矣yǐ登dēng青qīng琐suǒ,宜yí哉zāi建jiàn碧bì油yóu。

疮chuāng痍yí争zhēng借jiè寇kòu,憔qiáo悴cuì独dú依yī刘liú。

我wǒ愿yuàn攀pān鳞lín进jìn,人rén思sī卧wò辙zhé留liú。

是shì行xíng端duān可kě喜xǐ,名míng姓xìng在zài金jīn瓯ōu。

圣治中兴日,宗藩第一流。

九重资共理,三载赖分忧。

昨日交符虎,当时竞带牛。

咄咄成药石,谈笑获锄耰。

善政称无扰,罢民遂有瘳。

教风兴子弟,膏泽被田畴。

士论高强汉,王功继屏周。

外台书课最,禁从表才猷。

往矣登青琐,宜哉建碧油。

疮痍争借寇,憔悴独依刘。

我愿攀鳞进,人思卧辙留。

是行端可喜,名姓在金瓯。

聖治中興日,宗藩第一流。

九重資共理,三載賴分憂。

昨日交符虎,當時競帶牛。

咄咄成藥石,談笑獲鋤耰。

善政稱無擾,罷民遂有瘳。

教風興子弟,膏澤被田疇。

士論高強漢,王功繼屏周。

外臺書課最,禁從表才猷。

往矣登青瑣,宜哉建碧油。

瘡痍爭借寇,憔悴獨依劉。

我願攀鱗進,人思臥轍留。

是行端可喜,名姓在金甌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣人治理中兴天,宗藩第一流。九重资本共同治理,三年依赖分忧。昨天交符虎,当时竞争带牛。咄咄成药物,谈笑获得锄耙。善政称无扰,疲惫的百姓就有好转。教风兴子弟,德泽被田野。舆论高强汉,王功屏周。外台书课最,禁止从表才能谋略。去了登青琐,适宜的建碧油。创伤争着借给敌人,憔悴独自依型。我愿抓住鱼进,人想躺在车道留下。是行端可喜,姓名在金瓯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人治理中興天,宗藩第一流。九重資本共同治理,三年依賴分憂。昨天交符虎,當時競爭帶牛。咄咄成藥物,談笑獲得鋤耙。善政稱無擾,疲憊的百姓就有好轉。教風興子弟,德澤被田野。輿論高強漢,王功屏周。外臺書課最,禁止從表才能謀略。去了登青瑣,適宜的建碧油。創傷爭着借給敵人,憔悴獨自依型。我願抓住魚進,人想躺在車道留下。是行端可喜,姓名在金甌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代王之道所作,送别友人赵端质归朝。诗中表达了对赵端质在朝廷中贡献的赞誉,以及对友人的不舍和祝福。‘圣治中兴日’指国家政治清明,社会安定;‘宗藩第一流’形容赵端质在宗室中的地位;‘九重资共理’指赵端质协助皇帝处理政务;‘三载赖分忧’表示赵端质在任上三年,分担了皇帝的忧虑;‘交符虎’、‘竞带牛’描绘了赵端质赴任时的威仪;‘成药石’、‘获锄耰’比喻赵端质政绩显著;‘善政称无扰’、‘罢民遂有瘳’赞扬赵端质治理有方;‘教风兴子弟’、‘膏泽被田畴’描述赵端质教化有功;‘士论高强汉’、‘王功继屏周’称赞赵端质的功绩;‘外台书课最’、‘禁从表才猷’说明赵端质在官场上的才能;‘往矣登青琐’、‘宜哉建碧油’祝愿赵端质未来官运亨通;‘疮痍争借寇’、‘憔悴独依刘’表达了对友人的关切;‘我愿攀鳞进’、‘人思卧辙留’表达了对友人的不舍;‘是行端可喜’、‘名姓在金瓯’祝愿赵端质前程似锦。此詩爲宋代王之道所作,送別友人趙端質歸朝。詩中表達了對趙端質在朝廷中貢獻的讚譽,以及對友人的不捨和祝福。‘聖治中興日’指國家政治清明,社會安定;‘宗藩第一流’形容趙端質在宗室中的地位;‘九重資共理’指趙端質協助皇帝處理政務;‘三載賴分憂’表示趙端質在任上三年,分擔了皇帝的憂慮;‘交符虎’、‘競帶牛’描繪了趙端質赴任時的威儀;‘成藥石’、‘獲鋤耰’比喻趙端質政績顯著;‘善政稱無擾’、‘罷民遂有瘳’讚揚趙端質治理有方;‘教風興子弟’、‘膏澤被田疇’描述趙端質教化有功;‘士論高強漢’、‘王功繼屏周’稱讚趙端質的功績;‘外臺書課最’、‘禁從表才猷’說明趙端質在官場上的才能;‘往矣登青瑣’、‘宜哉建碧油’祝願趙端質未來官運亨通;‘瘡痍爭借寇’、‘憔悴獨依劉’表達了對友人的關切;‘我願攀鱗進’、‘人思臥轍留’表達了對友人的不捨;‘是行端可喜’、‘名姓在金甌’祝願趙端質前程似錦。

赏析

圣人治理中兴天,宗藩第一流。九重资本共同治理,三年依赖分忧。昨天交符虎,当时竞争带牛。咄咄成药物,谈笑获得锄耙。善政称无扰,疲惫的百姓就有好转。教风兴子弟,德泽被田野。舆论高强汉,王功屏周。外台书课最,禁止从表才能谋略。去了登青琐,适宜的建碧油。创伤争着借给敌人,憔悴独自依型。我愿抓住鱼进,人想躺在车道留下。是行端可喜,姓名在金瓯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人治理中興天,宗藩第一流。九重資本共同治理,三年依賴分憂。昨天交符虎,當時競爭帶牛。咄咄成藥物,談笑獲得鋤耙。善政稱無擾,疲憊的百姓就有好轉。教風興子弟,德澤被田野。輿論高強漢,王功屏周。外臺書課最,禁止從表才能謀略。去了登青瑣,適宜的建碧油。創傷爭着借給敵人,憔悴獨自依型。我願抓住魚進,人想躺在車道留下。是行端可喜,姓名在金甌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表