送彦逢弟赴西兴盐场 送彥逢弟赴西興鹽場

sòng yàn féng dì fù xī xīng yán chǎng

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

闻wén道dào西xī兴xīng去qù，全quán家jiā共gòng小xiǎo舟zhōu。

别bié离lí江jiāng北běi岸àn，怀huái抱bào海hǎi东dōng头tóu。

闪shǎn闪shǎn风fēng帆fān远yuǎn，滔tāo滔tāo雪xuě浪làng浮fú。

苕sháo溪xī在zài何hé许xǔ，应yīng为wèi故gù人rén留liú。

闻道西兴去，全家共小舟。

别离江北岸，怀抱海东头。

闪闪风帆远，滔滔雪浪浮。

苕溪在何许，应为故人留。

聞道西興去，全家共小舟。

別離江北岸，懷抱海東頭。

閃閃風帆遠，滔滔雪浪浮。

苕溪在何許，應爲故人留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闻道西兴离开，全家人一起小船。分离江北岸，怀里抱着海头。闪闪风帆远，滔滔波浪浮雪。苕溪在哪里，应为人们留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道西興離開，全家人一起小船。分離江北岸，懷裏抱着海頭。閃閃風帆遠，滔滔波浪浮雪。苕溪在哪裏，應爲人們留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代王之道的《送彦逢弟赴西兴盐场》。诗中表达了诗人对弟弟赴任的依依不舍之情，通过描绘别离的景象，表达了对弟弟此行的关切与祝福。‘西兴’指西兴镇，位于浙江省杭州市，是盐商聚集之地；‘苕溪’为浙江省境内的一条河流。全诗以朴素的语言和深情的笔触，展现了诗人深厚的亲情和对友人的关怀。本詩爲宋代王之道的《送彥逢弟赴西興鹽場》。詩中表達了詩人對弟弟赴任的依依不捨之情，通過描繪別離的景象，表達了對弟弟此行的關切與祝福。‘西興’指西興鎮，位於浙江省杭州市，是鹽商聚集之地；‘苕溪’爲浙江省境內的一條河流。全詩以樸素的語言和深情的筆觸，展現了詩人深厚的親情和對友人的關懷。

赏析

闻道西兴离开，全家人一起小船。分离江北岸，怀里抱着海头。闪闪风帆远，滔滔波浪浮雪。苕溪在哪里，应为人们留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考聞道西興離開，全家人一起小船。分離江北岸，懷裏抱着海頭。閃閃風帆遠，滔滔波浪浮雪。苕溪在哪裏，應爲人們留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表