送尚老之江西 送尚老之江西
道人野鹤姿，昂昂在鸡群。
谁能恋场粟，俯仰劳骸筋。
飘然欲何之，驻目西山云。
西山甲南昌，雄胜天下闻。
翠岩为之冠，有客许见分。
旋酌秀溪月，煮茗特劝君。
寄言翠岩老，吾将谢纷纭。
尚有鼻端垩，须烦为挥斤。
道人野鶴姿，昂昂在雞羣。
誰能戀場粟，俯仰勞骸筋。
飄然欲何之，駐目西山雲。
西山甲南昌，雄勝天下聞。
翠巖爲之冠，有客許見分。
旋酌秀溪月，煮茗特勸君。
寄言翠巖老，吾將謝紛紜。
尚有鼻端堊，須煩爲揮斤。
分享
译文
我野鹤姿态，昂昂在鸡群。谁能恋场粮食，俯仰劳骨筋。飘飘然想要什么的，驻目西山说。西山甲南昌，雄胜天下闻名。翠岩为第一，有客人同意见分。随即斟酒秀溪月，煮茶特别鼓励你。寄语翠岩老，我要感谢麻烦。还有鼻端粉刷，要多为挥斧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我野鶴姿態，昂昂在雞羣。誰能戀場糧食，俯仰勞骨筋。飄飄然想要什麼的，駐目西山說。西山甲南昌，雄勝天下聞名。翠巖爲第一，有客人同意見分。隨即斟酒秀溪月，煮茶特別鼓勵你。寄語翠巖老，我要感謝麻煩。還有鼻端粉刷，要多爲揮斧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 道人：指和尚。野鹤姿：形容和尚像野鹤一样清高。昂昂：形容姿态昂扬。鸡群：比喻俗世之人。2. 恋场粟：比喻迷恋世俗的名利。俯仰劳骸筋：形容辛勤劳作。3. 飘然：形容飘然离去的样子。西山：指江西的西山。甲南昌：指西山的雄伟胜过南昌。翠岩：指西山的一处名胜。冠：第一。许见分：表示愿意与和尚分享。4. 旋酌：拿起酒杯。秀溪月：指秀溪的月光。煮茗：煮茶。特劝君：特意劝和尚喝酒。5. 寄言：留言。翠岩老：指翠岩的老者。纷纭：纷扰，烦恼。6. 鼻端垩：鼻子上的白粉，这里指和尚的头顶。挥斤：挥动斧头，这里指和尚剃头。1. 道人：指和尚。野鶴姿：形容和尚像野鶴一樣清高。昂昂：形容姿態昂揚。雞羣：比喻俗世之人。2. 戀場粟：比喻迷戀世俗的名利。俯仰勞骸筋：形容辛勤勞作。3. 飄然：形容飄然離去的樣子。西山：指江西的西山。甲南昌：指西山的雄偉勝過南昌。翠巖：指西山的一處名勝。冠：第一。許見分：表示願意與和尚分享。4. 旋酌：拿起酒杯。秀溪月：指秀溪的月光。煮茗：煮茶。特勸君：特意勸和尚喝酒。5. 寄言：留言。翠巖老：指翠巖的老者。紛紜：紛擾，煩惱。6. 鼻端堊：鼻子上的白粉，這裏指和尚的頭頂。揮斤：揮動斧頭，這裏指和尚剃頭。
赏析
我野鹤姿态，昂昂在鸡群。谁能恋场粮食，俯仰劳骨筋。飘飘然想要什么的，驻目西山说。西山甲南昌，雄胜天下闻名。翠岩为第一，有客人同意见分。随即斟酒秀溪月，煮茶特别鼓励你。寄语翠岩老，我要感谢麻烦。还有鼻端粉刷，要多为挥斧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我野鶴姿態，昂昂在雞羣。誰能戀場糧食，俯仰勞骨筋。飄飄然想要什麼的，駐目西山說。西山甲南昌，雄勝天下聞名。翠巖爲第一，有客人同意見分。隨即斟酒秀溪月，煮茶特別鼓勵你。寄語翠巖老，我要感謝麻煩。還有鼻端粉刷，要多爲揮斧。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考