送江致远归建昌 送江致遠歸建昌
翩然归兴不吾留,应为高堂念远游。
数日语离良作恶,几时书到得无愁。
白沙翠竹千山晚,朱实黄花万里秋。
后夜西风茅店月,醉吟应不费冥搜。
翩然歸興不吾留,應爲高堂念遠遊。
數日語離良作惡,幾時書到得無愁。
白沙翠竹千山晚,朱實黃花萬里秋。
後夜西風茅店月,醉吟應不費冥搜。
分享
译文
轻快地归兴不我留下,应为高堂念远游。几天对离很恶心,几时书到无愁。白沙翠竹千山晚,朱是黄花万秋。西风茅店月后夜,醉吟不应该浪费冥搜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕快地歸興不我留下,應爲高堂念遠遊。幾天對離很噁心,幾時書到無愁。白沙翠竹千山晚,朱是黃花萬秋。西風茅店月後夜,醉吟不應該浪費冥搜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为王之道所作,描写了送别友人的情景。‘翩然归兴’形容友人归心似箭,不愿久留。‘高堂念远游’指家人思念在外游历的亲人。‘数日语离良作恶’表示与友人离别的时间不长,但已有喜有忧。‘几时书到得无愁’表达了对友人书信的期待,希望信中能带来安慰。‘白沙翠竹千山晚,朱实黄花万里秋’描绘了离别时的景色,给人以凄凉之感。‘后夜西风茅店月,醉吟应不费冥搜’想象了友人夜晚在旅店饮酒吟诗的情景,表达了对友人的思念之情。此詩爲王之道所作,描寫了送別友人的情景。‘翩然歸興’形容友人歸心似箭,不願久留。‘高堂念遠遊’指家人思念在外遊歷的親人。‘數日語離良作惡’表示與友人離別的時間不長,但已有喜有憂。‘幾時書到得無愁’表達了對友人書信的期待,希望信中能帶來安慰。‘白沙翠竹千山晚,朱實黃花萬里秋’描繪了離別時的景色,給人以淒涼之感。‘後夜西風茅店月,醉吟應不費冥搜’想象了友人夜晚在旅店飲酒吟詩的情景,表達了對友人的思念之情。
赏析
轻快地归兴不我留下,应为高堂念远游。几天对离很恶心,几时书到无愁。白沙翠竹千山晚,朱是黄花万秋。西风茅店月后夜,醉吟不应该浪费冥搜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輕快地歸興不我留下,應爲高堂念遠遊。幾天對離很噁心,幾時書到無愁。白沙翠竹千山晚,朱是黃花萬秋。西風茅店月後夜,醉吟不應該浪費冥搜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考