送浮屠昙远归无为持钵 送浮屠曇遠歸無爲持鉢

sòng fú tú tán yuǎn guī wú wèi chí bō

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī筇qióng春chūn色sè满mǎn郊jiāo畿jī，弹dàn指zhǐ淮huái南nán迅xùn若ruò飞fēi。

丈zhàng室shì正zhèng须xū香xiāng积jī供gōng，孤gū云yún聊liáo作zuò故gù山shān归guī。

长zhǎng安ān城chéng里lǐ风fēng烟yān好hǎo，锦jǐn绣xiù溪xī头tóu笋sǔn蕨jué肥féi。

我wǒ有yǒu上shàng林lín桃táo李lǐ约yuē，未wèi容róng随suí子zi赴fù亲qīn闱wéi。

一筇春色满郊畿，弹指淮南迅若飞。

丈室正须香积供，孤云聊作故山归。

长安城里风烟好，锦绣溪头笋蕨肥。

我有上林桃李约，未容随子赴亲闱。

一筇春色滿郊畿，彈指淮南迅若飛。

丈室正須香積供，孤雲聊作故山歸。

長安城裏風煙好，錦繡溪頭筍蕨肥。

我有上林桃李約，未容隨子赴親闈。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年春色满郊畿，弹指淮南快得像飞。丈室正需要香积供，我说我在故乡归。长安里风烟好，锦绣溪头笋蕨菜肥。我有上林桃李约，不能随你去亲自考试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年春色滿郊畿，彈指淮南快得像飛。丈室正需要香積供，我說我在故鄉歸。長安裏風煙好，錦繡溪頭筍蕨菜肥。我有上林桃李約，不能隨你去親自考試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代王之道所作，描写了送别友人归乡的情景。'一筇春色满郊畿'意为一人独自行走，春天的美景遍布郊外；'弹指淮南迅若飞'形容友人归乡的速度之快；'丈室正须香积供'指修行之地需要香积供品；'孤云聊作故山归'比喻友人如孤云般回归故乡；'长安城里风烟好，锦绣溪头笋蕨肥'描绘了长安城的美景和溪边的肥美食物；'我有上林桃李约，未容随子赴亲闱'表达了诗人与友人的深厚情谊和未能一同归家的遗憾。此詩爲宋代王之道所作，描寫了送別友人歸鄉的情景。'一筇春色滿郊畿'意爲一人獨自行走，春天的美景遍佈郊外；'彈指淮南迅若飛'形容友人歸鄉的速度之快；'丈室正須香積供'指修行之地需要香積供品；'孤雲聊作故山歸'比喻友人如孤雲般迴歸故鄉；'長安城裏風煙好，錦繡溪頭筍蕨肥'描繪了長安城的美景和溪邊的肥美食物；'我有上林桃李約，未容隨子赴親闈'表達了詩人與友人的深厚情誼和未能一同歸家的遺憾。

赏析

一年春色满郊畿，弹指淮南快得像飞。丈室正需要香积供，我说我在故乡归。长安里风烟好，锦绣溪头笋蕨菜肥。我有上林桃李约，不能随你去亲自考试。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年春色滿郊畿，彈指淮南快得像飛。丈室正需要香積供，我說我在故鄉歸。長安裏風煙好，錦繡溪頭筍蕨菜肥。我有上林桃李約，不能隨你去親自考試。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表