送浮屠道郭云游 送浮屠道郭雲遊
何必袁州去,尘尘小释迦。
一筇非外物,四海即吾家。
晓色霜还重,秋容菊正华。
此行良不恶,冬笋已排牙。
何必袁州去,塵塵小釋迦。
一筇非外物,四海即吾家。
曉色霜還重,秋容菊正華。
此行良不惡,冬筍已排牙。
分享
译文
何必袁州离开,尘尘小释迦牟尼。一年不是外在的事物,天下就是我家。晨光霜还重,秋容花正华。这行很不错,冬天竹笋已排牙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何必袁州離開,塵塵小釋迦牟尼。一年不是外在的事物,天下就是我家。晨光霜還重,秋容花正華。這行很不錯,冬天竹筍已排牙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 袁州:指江西省宜春市,诗人以袁州代指世俗之地。2. 尘尘:佛教用语,指尘世烦恼。3. 释迦:佛教创始人,此处指代佛门弟子。4. 筇:竹杖,此处指行走江湖。5. 晓色:清晨的景色。6. 霜还重:霜重说明天气寒冷。7. 秋容菊正华:秋天的菊花盛开,形容景色宜人。8. 良不恶:好得很,表示赞美。9. 冬笋已排牙:指冬天的竹笋已经长出嫩芽,比喻事物开始发展。1. 袁州:指江西省宜春市,詩人以袁州代指世俗之地。2. 塵塵:佛教用語,指塵世煩惱。3. 釋迦:佛教創始人,此處指代佛門弟子。4. 筇:竹杖,此處指行走江湖。5. 曉色:清晨的景色。6. 霜還重:霜重說明天氣寒冷。7. 秋容菊正華:秋天的菊花盛開,形容景色宜人。8. 良不惡:好得很,表示讚美。9. 冬筍已排牙:指冬天的竹筍已經長出嫩芽,比喻事物開始發展。
赏析
何必袁州离开,尘尘小释迦牟尼。一年不是外在的事物,天下就是我家。晨光霜还重,秋容花正华。这行很不错,冬天竹笋已排牙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考何必袁州離開,塵塵小釋迦牟尼。一年不是外在的事物,天下就是我家。晨光霜還重,秋容花正華。這行很不錯,冬天竹筍已排牙。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考