水调歌头（和张文伯对月词） 水調歌頭（和張文伯對月詞）
斜阳明薄暮，暗雨霁凉秋。
弱云狼藉，晚来风起，席卷更无留。
天外老蟾高挂，皎皎寒光照水，金璧共沈浮。
宾主一时杰，倾动庾公楼。
渡银汉，漙玉露，势欲流。
不妨吟赏，坐拥红袖舞还讴。
暗祝今宵素魄，助我清才逸气，稳步上瀛洲。
欲识瀛洲路，雄据六鳌头。
斜陽明薄暮，暗雨霽涼秋。
弱雲狼藉，晚來風起，席捲更無留。
天外老蟾高掛，皎皎寒光照水，金璧共沈浮。
賓主一時傑，傾動庾公樓。
渡銀漢，漙玉露，勢欲流。
不妨吟賞，坐擁紅袖舞還謳。
暗祝今宵素魄，助我清才逸氣，穩步上瀛洲。
欲識瀛洲路，雄據六鰲頭。
分享
译文
斜阳明傍晚，暗雨停凉秋。弱说声名狼藉，晚来风起，席卷更没有留下。天外老癞高挂，皎皎寒光照水，金璧共沉浮。宾主一时豪杰，轰动庾公楼。渡银汉，D54C玉露，势必想流。不妨吟赏，因拥有红袖舞回唱。暗祝今晚一向魄，帮助我才华飘逸，稳步上瀛洲。想认识瀛洲路，雄据六鳌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜陽明傍晚，暗雨停涼秋。弱說聲名狼藉，晚來風起，席捲更沒有留下。天外老癩高掛，皎皎寒光照水，金璧共沉浮。賓主一時豪傑，轟動庾公樓。渡銀漢，D54C玉露，勢必想流。不妨吟賞，因擁有紅袖舞回唱。暗祝今晚一向魄，幫助我才華飄逸，穩步上瀛洲。想認識瀛洲路，雄據六鰲頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
斜阳明薄暮：斜阳照在薄暮时分。暗雨霁凉秋：雨停后秋天的凉意。弱云狼藉：薄弱的云朵散乱。老蟾高挂：比喻月亮像老蟾蜍一样高挂天空。皎皎寒光照水：月亮明亮的光照在水中。金璧共沈浮：比喻富贵荣华如同水中浮沉。渡银汉：渡过银河。漙玉露：形容玉露的晶莹。素魄：指月光。清才逸气：才华横溢。稳步上瀛洲：稳步登上仙境瀛洲。雄据六鳌头：占据最高的位置。斜陽明薄暮：斜陽照在薄暮時分。暗雨霽涼秋：雨停後秋天的涼意。弱雲狼藉：薄弱的雲朵散亂。老蟾高掛：比喻月亮像老蟾蜍一樣高掛天空。皎皎寒光照水：月亮明亮的光照在水中。金璧共沈浮：比喻富貴榮華如同水中浮沉。渡銀漢：渡過銀河。漙玉露：形容玉露的晶瑩。素魄：指月光。清才逸氣：才華橫溢。穩步上瀛洲：穩步登上仙境瀛洲。雄據六鰲頭：佔據最高的位置。
赏析
斜阳明傍晚，暗雨停凉秋。弱说声名狼藉，晚来风起，席卷更没有留下。天外老癞高挂，皎皎寒光照水，金璧共沉浮。宾主一时豪杰，轰动庾公楼。渡银汉，D54C玉露，势必想流。不妨吟赏，因拥有红袖舞回唱。暗祝今晚一向魄，帮助我才华飘逸，稳步上瀛洲。想认识瀛洲路，雄据六鳌头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斜陽明傍晚，暗雨停涼秋。弱說聲名狼藉，晚來風起，席捲更沒有留下。天外老癩高掛，皎皎寒光照水，金璧共沉浮。賓主一時豪傑，轟動庾公樓。渡銀漢，D54C玉露，勢必想流。不妨吟賞，因擁有紅袖舞回唱。暗祝今晚一向魄，幫助我才華飄逸，穩步上瀛洲。想認識瀛洲路，雄據六鰲頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考