书怀示周少隐右司 書懷示周少隱右司
我生动多艰，一笑不易得。
朅来坐逆旅，俯仰空太息。
吾人当代秀，文章擅华国。
分携十四载，复此见颜色。
匆匆示及款，归程忽云逼。
愿君因索涂，为我指南北。
金门与玉堂，努力事登陟。
闲将咫尺书，因风寄相忆。
我生動多艱，一笑不易得。
朅來坐逆旅，俯仰空太息。
吾人當代秀，文章擅華國。
分攜十四載，復此見顏色。
匆匆示及款，歸程忽雲逼。
願君因索塗，爲我指南北。
金門與玉堂，努力事登陟。
閒將咫尺書，因風寄相憶。
分享
译文
我生动艰难，一个微笑不易得到。归来坐在旅馆，俯仰空叹息。我人在代秀，文章擅自华国。分带着十四年，再此出现颜色。匆匆表示及款，回家的路忽然说逼近。愿你就要涂，为我指出南北。金门与玉堂，努力事情登上。闲将眼前书，因为风把你想念。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生動艱難，一個微笑不易得到。歸來坐在旅館，俯仰空嘆息。我人在代秀，文章擅自華國。分帶着十四年，再此出現顏色。匆匆表示及款，回家的路忽然說逼近。願你就要塗，爲我指出南北。金門與玉堂，努力事情登上。閒將眼前書，因爲風把你想念。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘生动多艰’形容人生充满艰难险阻，‘一笑不易得’表示快乐不易获得。‘朅来’意为将来，‘逆旅’指旅店，‘俯仰空太息’表达对时光流逝的感慨。‘吾人’指自己，‘当代秀’指当时才华出众的人，‘文章擅华国’赞颂文章才华横溢。‘分携’指分别，‘颜色’指容颜，‘款’指邀请，‘归程’指回家的路。‘索涂’指寻找道路，‘指南北’比喻指引方向。‘金门’和‘玉堂’均指朝廷，‘登陟’指官职晋升。‘咫尺书’指短小的书信，‘因风寄相忆’表示通过风传递思念之情。詩中‘生動多艱’形容人生充滿艱難險阻，‘一笑不易得’表示快樂不易獲得。‘朅來’意爲將來，‘逆旅’指旅店，‘俯仰空太息’表達對時光流逝的感慨。‘吾人’指自己，‘當代秀’指當時才華出衆的人，‘文章擅華國’讚頌文章才華橫溢。‘分攜’指分別，‘顏色’指容顏，‘款’指邀請，‘歸程’指回家的路。‘索塗’指尋找道路，‘指南北’比喻指引方向。‘金門’和‘玉堂’均指朝廷，‘登陟’指官職晉升。‘咫尺書’指短小的書信，‘因風寄相憶’表示通過風傳遞思念之情。
赏析
我生动艰难，一个微笑不易得到。归来坐在旅馆，俯仰空叹息。我人在代秀，文章擅自华国。分带着十四年，再此出现颜色。匆匆表示及款，回家的路忽然说逼近。愿你就要涂，为我指出南北。金门与玉堂，努力事情登上。闲将眼前书，因为风把你想念。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我生動艱難，一個微笑不易得到。歸來坐在旅館，俯仰空嘆息。我人在代秀，文章擅自華國。分帶着十四年，再此出現顏色。匆匆表示及款，回家的路忽然說逼近。願你就要塗，爲我指出南北。金門與玉堂，努力事情登上。閒將眼前書，因爲風把你想念。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考