石州慢(和赵见独书事,见独善鼓琴) 石州慢(和趙見獨書事,見獨善鼓琴)

shí zhōu màn hé zhào jiàn dú shū shì jiàn dú shàn gǔ qín

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

天tiān迥jiǒng楼lóu高gāo,日rì长zhǎng院yuàn静jìng,琴qín声shēng幽yōu咽yàn。

昵nì昵nì恩ēn情qíng,切qiè切qiè言yán语yǔ,似shì伤shāng离lí别bié。

子zi期qī何hé处chù,漫màn高gāo山shān流liú水shuǐ,又yòu逐zhú新xīn声shēng彻chè。

仿fǎng佛fú江jiāng上shàng移yí舟zhōu,听tīng琵pí琶pá凄qī切qiè。

休xiū说shuō。

春chūn寒hán料liào峭qiào,夜yè来lái花huā柳liǔ,弄nòng风fēng摇yáo雪xuě。

大dà错cuò因yīn谁shuí,算suàn不bù翅chì六liù州zhōu铁tiě。

波bō下xià双shuāng鱼yú,云yún中zhōng乘chéng雁yàn,嗣sì音yīn无wú计jì,空kōng叹tàn初chū谋móu拙zhuō。

但dàn愿yuàn相xiāng逢féng,同tóng心xīn再zài绾wǎn重zhòng结jié。

天迥楼高,日长院静,琴声幽咽。

昵昵恩情,切切言语,似伤离别。

子期何处,漫高山流水,又逐新声彻。

仿佛江上移舟,听琵琶凄切。

休说。

春寒料峭,夜来花柳,弄风摇雪。

大错因谁,算不翅六州铁。

波下双鱼,云中乘雁,嗣音无计,空叹初谋拙。

但愿相逢,同心再绾重结。

天迥樓高,日長院靜,琴聲幽咽。

暱暱恩情,切切言語,似傷離別。

子期何處,漫高山流水,又逐新聲徹。

彷彿江上移舟,聽琵琶悽切。

休說。

春寒料峭,夜來花柳,弄風搖雪。

大錯因誰,算不翅六州鐵。

波下雙魚,雲中乘雁,嗣音無計,空嘆初謀拙。

但願相逢,同心再綰重結。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

天远楼高,日长院静,琴声幽幽咽。亲近亲近我们的感情,切切说话,似乎伤离别。子期何处,浪漫高山流水,又随着新彻。仿佛江上游船移动,听琵琶凄切。不要说。春寒冷冷,昨夜花柳,弄风摇雪。大错就谁,计算不翅膀六州铁。波下双鱼,云中乘坐大雁,嗣音无计,空叹息当初设计拙劣。但愿相逢,同心再给重结。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天遠樓高,日長院靜,琴聲幽幽咽。親近親近我們的感情,切切說話,似乎傷離別。子期何處,浪漫高山流水,又隨着新徹。彷彿江上游船移動,聽琵琶悽切。不要說。春寒冷冷,昨夜花柳,弄風搖雪。大錯就誰,計算不翅膀六州鐵。波下雙魚,雲中乘坐大雁,嗣音無計,空嘆息當初設計拙劣。但願相逢,同心再給重結。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗通过描写琴声和自然景象,表达了诗人对友人的思念之情。'昵昵恩情,切切言语'描绘了离别时的依依不舍,'高山流水'比喻知音难觅,'春寒料峭,夜来花柳'则渲染了凄凉的氛围。'大错因谁'表达了对过去错误的反思,'波下双鱼,云中乘雁'暗示了音信难通,'但愿相逢'则流露出对未来重逢的期盼。此詩通過描寫琴聲和自然景象,表達了詩人對友人的思念之情。'暱暱恩情,切切言語'描繪了離別時的依依不捨,'高山流水'比喻知音難覓,'春寒料峭,夜來花柳'則渲染了淒涼的氛圍。'大錯因誰'表達了對過去錯誤的反思,'波下雙魚,雲中乘雁'暗示了音信難通,'但願相逢'則流露出對未來重逢的期盼。

赏析

天远楼高,日长院静,琴声幽幽咽。亲近亲近我们的感情,切切说话,似乎伤离别。子期何处,浪漫高山流水,又随着新彻。仿佛江上游船移动,听琵琶凄切。不要说。春寒冷冷,昨夜花柳,弄风摇雪。大错就谁,计算不翅膀六州铁。波下双鱼,云中乘坐大雁,嗣音无计,空叹息当初设计拙劣。但愿相逢,同心再给重结。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天遠樓高,日長院靜,琴聲幽幽咽。親近親近我們的感情,切切說話,似乎傷離別。子期何處,浪漫高山流水,又隨着新徹。彷彿江上游船移動,聽琵琶悽切。不要說。春寒冷冷,昨夜花柳,弄風搖雪。大錯就誰,計算不翅膀六州鐵。波下雙魚,雲中乘坐大雁,嗣音無計,空嘆息當初設計拙劣。但願相逢,同心再給重結。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表