鹊桥仙（七夕） 鵲橋仙（七夕）

què qiáo xiān qī xī

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn虹hóng霁jì雨yǔ，余yú霞xiá送sòng日rì，帘lián卷juǎn西xī楼lóu月yuè上shàng。

银yín河hé风fēng静jìng夜yè无wú波bō，天tiān亦yì为wèi、云yún𫐌xiāng相fǎng访。

蛛zhū丝sī有yǒu恨hèn，鹊què桥qiáo何hé处chù，回huí首shǒu又yòu成chéng惆chóu怅chàng。

长zhǎng江jiāng滚gǔn滚gǔn向xiàng东dōng流liú，写xiě不bù尽jǐn、别bié离lí情qíng状zhuàng。

断虹霁雨，余霞送日，帘卷西楼月上。

银河风静夜无波，天亦为、云𫐌相访。

蛛丝有恨，鹊桥何处，回首又成惆怅。

长江滚滚向东流，写不尽、别离情状。

斷虹霽雨，餘霞送日，簾卷西樓月上。

銀河風靜夜無波，天亦爲、雲軿相訪。

蛛絲有恨，鵲橋何處，回首又成惆悵。

長江滾滾向東流，寫不盡、別離情狀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断虹晴雨，我想送一天，月上西楼帘卷。银河风静夜无波，老天也为、云耕来访。蜘蛛丝有遗憾，鹊桥何处，回头又成惆怅。长江滚滚向东流，写不尽、分离情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷虹晴雨，我想送一天，月上西樓簾卷。銀河風靜夜無波，老天也爲、雲耕來訪。蜘蛛絲有遺憾，鵲橋何處，回頭又成惆悵。長江滾滾向東流，寫不盡、分離情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

断虹：雨后彩虹。霁雨：雨停。余霞：夕阳的余晖。帘卷：窗帘卷起。西楼：西边的楼。月：月亮。银河：银河。风静：风平浪静。无波：水面无波纹。天：天空。云𫐌：云朵。蛛丝：蜘蛛的丝。有恨：有遗憾。鹊桥：传说中的鹊桥。回首：回望。惆怅：忧愁。长江：长江。滚滚：形容水势浩大。向东流：流向东方。写不尽：无法完全表达。别离情状：离别时的情感状态。斷虹：雨後彩虹。霽雨：雨停。餘霞：夕陽的餘暉。簾卷：窗簾捲起。西樓：西邊的樓。月：月亮。銀河：銀河。風靜：風平浪靜。無波：水面無波紋。天：天空。雲軿：雲朵。蛛絲：蜘蛛的絲。有恨：有遺憾。鵲橋：傳說中的鵲橋。回首：回望。惆悵：憂愁。長江：長江。滾滾：形容水勢浩大。向東流：流向東方。寫不盡：無法完全表達。別離情狀：離別時的情感狀態。

赏析

断虹晴雨，我想送一天，月上西楼帘卷。银河风静夜无波，老天也为、云耕来访。蜘蛛丝有遗憾，鹊桥何处，回头又成惆怅。长江滚滚向东流，写不尽、分离情况。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷虹晴雨，我想送一天，月上西樓簾卷。銀河風靜夜無波，老天也爲、雲耕來訪。蜘蛛絲有遺憾，鵲橋何處，回頭又成惆悵。長江滾滾向東流，寫不盡、分離情況。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表