秋日野步和王觉民十六首 秋日野步和王覺民十六首

qiū rì yě bù hé wáng jué mín shí liù shǒu

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

病bìng怯qiè酒jiǔ杯bēi微wēi过guò量liàng，瘦shòu怜lián衣yī带dài颇pǒ宽kuān痕hén。

伤shāng心xīn故gù国guó迷mí烟yān草cǎo，秋qiū日rì荒huāng凉liáng处chù处chù村cūn。

病怯酒杯微过量，瘦怜衣带颇宽痕。

伤心故国迷烟草，秋日荒凉处处村。

病怯酒杯微過量，瘦憐衣帶頗寬痕。

傷心故國迷菸草，秋日荒涼處處村。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

因病怕酒杯微过量，瘦得可怜穿带很宽痕。伤心所以国迷烟草，秋日荒凉处处村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因病怕酒杯微過量，瘦得可憐穿帶很寬痕。傷心所以國迷菸草，秋日荒涼處處村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

病怯：身体虚弱，不敢饮酒；酒杯微过量：酒量小，喝了一点就过量；瘦怜：因瘦而感到怜惜；衣带颇宽痕：衣服带子宽松，因为人瘦了；伤心故国：对故国的怀念让人感到伤心；迷烟草：烟草迷失了故国的方向；秋日荒凉：秋天时，到处都是荒凉的景象；处处村：到处都是村庄。病怯：身體虛弱，不敢飲酒；酒杯微過量：酒量小，喝了一點就過量；瘦憐：因瘦而感到憐惜；衣帶頗寬痕：衣服帶子寬鬆，因爲人瘦了；傷心故國：對故國的懷念讓人感到傷心；迷菸草：菸草迷失了故國的方向；秋日荒涼：秋天時，到處都是荒涼的景象；處處村：到處都是村莊。

赏析

因病怕酒杯微过量，瘦得可怜穿带很宽痕。伤心所以国迷烟草，秋日荒凉处处村。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考因病怕酒杯微過量，瘦得可憐穿帶很寬痕。傷心所以國迷菸草，秋日荒涼處處村。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表