秋日书怀 秋日書懷

qiū rì shū huái

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

断duàn虹hóng收shōu尽jǐn晚wǎn风fēng凉liáng，扑pū鼻bí谁shuí家jiā社shè酒jiǔ香xiāng。

门mén外wài山shān横héng青qīng玉yù案àn，屋wū头tóu榴liú绽zhàn紫zǐ罗luó囊náng。

对duì吟yín已yǐ觉jué输shū新xīn俊jùn，遇yù酒jiǔ还hái能néng发fā老lǎo狂kuáng。

坐zuò想xiǎng西xī园yuán梨lí枣zǎo熟shú，昔xī年nián犹yóu记jì拉lā君jūn尝cháng。

断虹收尽晚风凉，扑鼻谁家社酒香。

门外山横青玉案，屋头榴绽紫罗囊。

对吟已觉输新俊，遇酒还能发老狂。

坐想西园梨枣熟，昔年犹记拉君尝。

斷虹收盡晚風涼，撲鼻誰家社酒香。

門外山橫青玉案，屋頭榴綻紫羅囊。

對吟已覺輸新俊，遇酒還能發老狂。

坐想西園梨棗熟，昔年猶記拉君嘗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

断虹收尽晚通风，谁家社酒香气扑鼻。门外山横青玉案，房顶上石榴裂紫罗囊。回答吟已经感觉输入新俊，遇到酒还能发老狂。坐下想西园梨枣熟，还记得你曾经拉过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷虹收盡晚通風，誰家社酒香氣撲鼻。門外山橫青玉案，房頂上石榴裂紫羅囊。回答吟已經感覺輸入新俊，遇到酒還能發老狂。坐下想西園梨棗熟，還記得你曾經拉過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

断虹收尽晚风凉：断虹指雨后天空出现的彩虹，收尽表示消失。晚风凉指晚上的凉风。社酒：祭祀土地神时用的酒。门外山横青玉案：形容门外远处的山像青玉案。屋头榴绽紫罗囊：榴指石榴，绽指开放，紫罗囊指紫色的石榴袋。对吟已觉输新俊：对吟指相互吟诗，已觉表示已经觉得，输新俊指觉得自己输给了新秀。遇酒还能发老狂：发老狂指喝醉酒后表现出的老态狂放。坐想西园梨枣熟：坐想表示坐着想，西园指园子，梨枣熟指梨和枣都熟了。昔年犹记拉君尝：昔年指往年，犹记表示仍然记得，拉君尝指拉你一起品尝。斷虹收盡晚風涼：斷虹指雨後天空出現的彩虹，收盡表示消失。晚風涼指晚上的涼風。社酒：祭祀土地神時用的酒。門外山橫青玉案：形容門外遠處的山像青玉案。屋頭榴綻紫羅囊：榴指石榴，綻指開放，紫羅囊指紫色的石榴袋。對吟已覺輸新俊：對吟指相互吟詩，已覺表示已經覺得，輸新俊指覺得自己輸給了新秀。遇酒還能發老狂：發老狂指喝醉酒後表現出的老態狂放。坐想西園梨棗熟：坐想表示坐着想，西園指園子，梨棗熟指梨和棗都熟了。昔年猶記拉君嘗：昔年指往年，猶記表示仍然記得，拉君嘗指拉你一起品嚐。

赏析

断虹收尽晚通风，谁家社酒香气扑鼻。门外山横青玉案，房顶上石榴裂紫罗囊。回答吟已经感觉输入新俊，遇到酒还能发老狂。坐下想西园梨枣熟，还记得你曾经拉过去。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考斷虹收盡晚通風，誰家社酒香氣撲鼻。門外山橫青玉案，房頂上石榴裂紫羅囊。回答吟已經感覺輸入新俊，遇到酒還能發老狂。坐下想西園梨棗熟，還記得你曾經拉過去。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表