秋日即事三首 其三 秋日即事三首 其三
俛仰黄花集，澄清九月秋。
预愁新任迫，难为故人留。
风去山光合，江回水气浮。
何当脱羁绊，同办五湖舟。
俛仰黃花集，澄清九月秋。
預愁新任迫，難爲故人留。
風去山光合，江回水氣浮。
何當脫羈絆，同辦五湖舟。
分享
译文
低头观赏黄花聚，秋高气爽九月时。担心新职务催促，难以久留故人旁。风吹山光明媚，江水回旋水汽升。何时能解除束缚，一同驾驶五湖舟。低頭觀賞黃花聚，秋高氣爽九月時。擔心新職務催促，難以久留故人旁。風吹山光明媚，江水迴旋水汽升。何時能解除束縛，一同駕駛五湖舟。
注释
俛仰：低头；黄花：菊花；澄清：清朗；预愁：担心；新任：新职务；迫：催促；难为：难以；故人：老朋友；风去：风吹过；山合：山与山相合；江回：江水回旋；水气浮：水汽上升；脱羁绊：解除束缚；同办：一同驾驶；五湖：泛指湖泊。俛仰：低頭；黃花：菊花；澄清：清朗；預愁：擔心；新任：新職務；迫：催促；難爲：難以；故人：老朋友；風去：風吹過；山合：山與山相合；江回：江水迴旋；水氣浮：水汽上升；脫羈絆：解除束縛；同辦：一同駕駛；五湖：泛指湖泊。
赏析
这首诗描绘了秋日山水的美景，表达了诗人对离别故人的不舍之情。诗中运用了丰富的意象，如黄花、秋水、山光等，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。诗人以‘何当脱羁绊，同办五湖舟’的结尾，抒发了对自由生活的向往，以及对友情的珍视。這首詩描繪了秋日山水的美景，表達了詩人對離別故人的不捨之情。詩中運用了豐富的意象，如黃花、秋水、山光等，營造出一種寧靜而略帶憂傷的氛圍。詩人以‘何當脫羈絆，同辦五湖舟’的結尾，抒發了對自由生活的嚮往，以及對友情的珍視。