庆资深康乐园四咏 慶資深康樂園四詠

qìng zī shēn kāng lè yuán sì yǒng

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

谁shuí人rén独dú钓diào江jiāng南nán雪xuě，雪xuě满mǎn江jiāng南nán鸟niǎo飞fēi绝jué。

先xiān生shēng对duì雪xuě望wàng江jiāng南nán，嗅xiù认rèn梅méi花huā忍rěn寒hán折zhé。

痴chī云yún卷juǎn尽jǐn清qīng月yuè流liú，小xiǎo舟zhōu横héng卧wò南nán池chí头tóu。

子zi猷yóu乘chéng兴xīng欲yù何hé往wǎng，归guī欤yú莫mò为wèi伊yī人rén留liú。

谁人独钓江南雪，雪满江南鸟飞绝。

先生对雪望江南，嗅认梅花忍寒折。

痴云卷尽清月流，小舟横卧南池头。

子猷乘兴欲何往，归欤莫为伊人留。

誰人獨釣江南雪，雪滿江南鳥飛絕。

先生對雪望江南，嗅認梅花忍寒折。

癡雲卷盡清月流，小舟橫臥南池頭。

子猷乘興欲何往，歸歟莫爲伊人留。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

谁人独钓江南雪，雪满江南鸟飞绝。先生回答雪望江南，闻闻看梅花忍受寒折。痴云卷全部清月流，小船横睡在南池头。子猷乘着兴致想去哪，回家吧别为伊人留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰人獨釣江南雪，雪滿江南鳥飛絕。先生回答雪望江南，聞聞看梅花忍受寒折。癡雲卷全部清月流，小船橫睡在南池頭。子猷乘着興致想去哪，回家吧別爲伊人留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

独钓江南雪：独自在江南的雪中钓鱼。江南雪：江南地区的雪景。鸟飞绝：鸟儿飞得无影无踪。先生：指作者王之道。嗅认梅花忍寒折：通过嗅觉识别出梅花，即使寒冷也要折取。痴云：形容天空中的云彩。清月流：清澈的月光流淌。小舟横卧南池头：小船横在池塘的岸边。子猷：王之道的别称。乘兴欲何往：兴致勃勃地想要去哪里。归欤莫为伊人留：回家吧，不要因为某个人而停留。獨釣江南雪：獨自在江南的雪中釣魚。江南雪：江南地區的雪景。鳥飛絕：鳥兒飛得無影無蹤。先生：指作者王之道。嗅認梅花忍寒折：通過嗅覺識別出梅花，即使寒冷也要折取。癡雲：形容天空中的雲彩。清月流：清澈的月光流淌。小舟橫臥南池頭：小船橫在池塘的岸邊。子猷：王之道的別稱。乘興欲何往：興致勃勃地想要去哪裏。歸歟莫爲伊人留：回家吧，不要因爲某個人而停留。

赏析

谁人独钓江南雪，雪满江南鸟飞绝。先生回答雪望江南，闻闻看梅花忍受寒折。痴云卷全部清月流，小船横睡在南池头。子猷乘着兴致想去哪，回家吧别为伊人留下。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考誰人獨釣江南雪，雪滿江南鳥飛絕。先生回答雪望江南，聞聞看梅花忍受寒折。癡雲卷全部清月流，小船橫睡在南池頭。子猷乘着興致想去哪，回家吧別爲伊人留下。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表