庆资深康乐园四咏 慶資深康樂園四詠
露梢戛戛敲鸣玉,云叶差差传新绿。
这前十顷碧琉璃,过雨荷花净如浴。
客来不迎君莫嗔,我有清风如故人。
先生午醉睡正熟,长须倒尽床头春。
露梢戛戛敲鳴玉,雲葉差差傳新綠。
這前十頃碧琉璃,過雨荷花淨如浴。
客來不迎君莫嗔,我有清風如故人。
先生午醉睡正熟,長鬚倒盡牀頭春。
分享
译文
露梢戛戛作响敲鸣玉,说叶差差传新绿色。这前十顷碧琉璃,不过雨荷花干净如洗。客人来不迎你莫生气,我有清风依旧人。先生午醉睡正熟,长要倒尽床头春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露梢戛戛作響敲鳴玉,說葉差差傳新綠色。這前十頃碧琉璃,不過雨荷花乾淨如洗。客人來不迎你莫生氣,我有清風依舊人。先生午醉睡正熟,長要倒盡牀頭春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在康乐园中的景色和心境。首联‘露梢戛戛敲鸣玉,云叶差差传新绿’通过拟声和比喻描绘了露珠敲打枝梢和云朵间传递的绿色。颔联‘这前十顷碧琉璃,过雨荷花净如浴’用‘碧琉璃’比喻荷花池的清澈,‘净如浴’形容荷花雨后的洁净。颈联‘客来不迎君莫嗔,我有清风如故人’表达了作者欢迎客人却不拘小节的心态。尾联‘先生午醉睡正熟,长须倒尽床头春’描绘了作者与友人在乐融融的氛围中饮酒、午睡的闲适生活。本詩描繪了作者在康樂園中的景色和心境。首聯‘露梢戛戛敲鳴玉,雲葉差差傳新綠’通過擬聲和比喻描繪了露珠敲打枝梢和雲朵間傳遞的綠色。頷聯‘這前十頃碧琉璃,過雨荷花淨如浴’用‘碧琉璃’比喻荷花池的清澈,‘淨如浴’形容荷花雨後的潔淨。頸聯‘客來不迎君莫嗔,我有清風如故人’表達了作者歡迎客人卻不拘小節的心態。尾聯‘先生午醉睡正熟,長鬚倒盡牀頭春’描繪了作者與友人在樂融融的氛圍中飲酒、午睡的閒適生活。
赏析
露梢戛戛作响敲鸣玉,说叶差差传新绿色。这前十顷碧琉璃,不过雨荷花干净如洗。客人来不迎你莫生气,我有清风依旧人。先生午醉睡正熟,长要倒尽床头春。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考露梢戛戛作響敲鳴玉,說葉差差傳新綠色。這前十頃碧琉璃,不過雨荷花乾淨如洗。客人來不迎你莫生氣,我有清風依舊人。先生午醉睡正熟,長要倒盡牀頭春。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考