青玉案（有怀轩车山旧隐） 青玉案（有懷軒車山舊隱）
半年不踏轩车路。
仿佛过、长桥去。
贴水行云风送度。
两行高柳，一坡修竹，是我尝游处。
黄鹂休叹青春暮。
出谷迁乔旧家句。
天意从人还许诉。
凝寒和气，沈阴霁色，大旱滂沱雨。
半年不踏軒車路。
彷彿過、長橋去。
貼水行雲風送度。
兩行高柳，一坡修竹，是我嘗遊處。
黃鸝休嘆青春暮。
出谷遷喬舊家句。
天意從人還許訴。
凝寒和氣，沈陰霽色，大旱滂沱雨。
分享
译文
半年不踏轩车路。仿佛经过、长桥离开。贴水行说风送度。两行高柳，一道修长的竹子，这是我曾经相处。黄鹂休叹息青春暮。出谷把乔旧家句。天意从人还同意上诉。凝寒和气，沈阴天气晴朗，大旱滂沱雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年不踏軒車路。彷彿經過、長橋離開。貼水行說風送度。兩行高柳，一道修長的竹子，這是我曾經相處。黃鸝休嘆息青春暮。出谷把喬舊家句。天意從人還同意上訴。凝寒和氣，沈陰天氣晴朗，大旱滂沱雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
轩车：指古代的豪华车辆。轩：高大的车箱；车：古代的一种有轮子的车辆。此处指作者怀念曾经隐居的生活。长桥：指长长的桥梁，此处比喻时间的流逝。修竹：指高大的竹林。出谷迁乔：出自《诗经·小雅·出车》篇，比喻出身低微而得到提升。凝寒和气：形容天气寒冷但又有暖意。沈阴霁色：形容天气阴暗后转晴。大旱滂沱雨：比喻长时间的干旱后终于下起了大雨。軒車：指古代的豪華車輛。軒：高大的車箱；車：古代的一種有輪子的車輛。此處指作者懷念曾經隱居的生活。長橋：指長長的橋樑，此處比喻時間的流逝。修竹：指高大的竹林。出谷遷喬：出自《詩經·小雅·出車》篇，比喻出身低微而得到提升。凝寒和氣：形容天氣寒冷但又有暖意。沈陰霽色：形容天氣陰暗後轉晴。大旱滂沱雨：比喻長時間的乾旱後終於下起了大雨。
赏析
半年不踏轩车路。仿佛经过、长桥离开。贴水行说风送度。两行高柳，一道修长的竹子，这是我曾经相处。黄鹂休叹息青春暮。出谷把乔旧家句。天意从人还同意上诉。凝寒和气，沈阴天气晴朗，大旱滂沱雨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考半年不踏軒車路。彷彿經過、長橋離開。貼水行說風送度。兩行高柳，一道修長的竹子，這是我曾經相處。黃鸝休嘆息青春暮。出谷把喬舊家句。天意從人還同意上訴。凝寒和氣，沈陰天氣晴朗，大旱滂沱雨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考