青玉案（对雪追和谢幼船B231） 青玉案（對雪追和謝幼船B231）
金尊照坐红裙绕。
怪一饷、歌声悄。
乱扑珠帘风絮晓。
香薰笑语，酒烘颜色，莫逐流年老。
诗涛入笔悬河倒。
快万里云天为君扫。
检点春容何处早。
柳条青眼，梅梢粉面，得恁于人好。
金尊照坐紅裙繞。
怪一餉、歌聲悄。
亂撲珠簾風絮曉。
香薰笑語，酒烘顏色，莫逐流年老。
詩濤入筆懸河倒。
快萬里雲天爲君掃。
檢點春容何處早。
柳條青眼，梅梢粉面，得恁於人好。
分享
译文
金尊照坐红裙绕。怪一饷、歌唱声悄悄。乱扑珠帘风絮明白。香薰笑语，酒烘颜色，没有追逐流年老。诗涛进入笔河水倒。节里说上天为你扫除。检点春容何处早。柳条青眼睛，梅梢粉脸，这么给人好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金尊照坐紅裙繞。怪一餉、歌唱聲悄悄。亂撲珠簾風絮明白。香薰笑語，酒烘顏色，沒有追逐流年老。詩濤進入筆河水倒。節裏說上天爲你掃除。檢點春容何處早。柳條青眼睛，梅梢粉臉，這麼給人好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
金尊：指精美的酒杯。照坐：照亮座位。红裙：指舞女。怪：奇怪。一饷：一会儿。歌声悄：歌声渐渐消失。乱扑：乱飞。珠帘：珠子装饰的帘子。香薰：香气弥漫。酒烘颜色：酒使脸色红润。莫逐流年老：不要随着时光流逝而老去。诗涛入笔：诗情如波涛般涌入笔端。悬河倒：形容文思泉涌。检点：审视。春容：春天的美景。柳条青眼：柳条如同青眼。梅梢粉面：梅花如同粉面。得恁于人好：如此美丽让人喜爱。金尊：指精美的酒杯。照坐：照亮座位。紅裙：指舞女。怪：奇怪。一餉：一會兒。歌聲悄：歌聲漸漸消失。亂撲：亂飛。珠簾：珠子裝飾的簾子。香薰：香氣瀰漫。酒烘顏色：酒使臉色紅潤。莫逐流年老：不要隨着時光流逝而老去。詩濤入筆：詩情如波濤般湧入筆端。懸河倒：形容文思泉湧。檢點：審視。春容：春天的美景。柳條青眼：柳條如同青眼。梅梢粉面：梅花如同粉面。得恁於人好：如此美麗讓人喜愛。
赏析
金尊照坐红裙绕。怪一饷、歌唱声悄悄。乱扑珠帘风絮明白。香薰笑语，酒烘颜色，没有追逐流年老。诗涛进入笔河水倒。节里说上天为你扫除。检点春容何处早。柳条青眼睛，梅梢粉脸，这么给人好。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金尊照坐紅裙繞。怪一餉、歌唱聲悄悄。亂撲珠簾風絮明白。香薰笑語，酒烘顏色，沒有追逐流年老。詩濤進入筆河水倒。節裏說上天爲你掃除。檢點春容何處早。柳條青眼睛，梅梢粉臉，這麼給人好。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考