千秋岁(张文伯生日) 千秋歲(張文伯生日)

qiān qiū suì zhāng wén bó shēng rì

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

晓xiǎo霜shuāng初chū肃sù。

秋qiū色sè团tuán芳fāng菊jú。

榴liú转zhuǎn紫zǐ,柑gān犹yóu绿lǜ。

昨zuó朝cháo吹chuī帽mào会huì,未wèi快kuài登dēng临lín目mù。

须xū信xìn道dào,兵bīng厨chú准zhǔn拟nǐ三sān千qiān斛hú。

采cǎi采cǎi香xiāng盈yíng掬jū。

泛fàn泛fàn纷fēn浮fú玉yù。

红hóng袖xiù捧pěng,清qīng歌gē逐zhú。

何hé妨fáng倾qīng坐zuò客kè,共gòng献xiàn长zhǎng生shēng祝zhù。

归guī去qù好hǎo,北běi门mén夜yè引yǐn金jīn莲lián烛zhú。

晓霜初肃。

秋色团芳菊。

榴转紫,柑犹绿。

昨朝吹帽会,未快登临目。

须信道,兵厨准拟三千斛。

采采香盈掬。

泛泛纷浮玉。

红袖捧,清歌逐。

何妨倾坐客,共献长生祝。

归去好,北门夜引金莲烛。

曉霜初肅。

秋色團芳菊。

榴轉紫,柑猶綠。

昨朝吹帽會,未快登臨目。

須信道,兵廚準擬三千斛。

采采香盈掬。

泛泛紛浮玉。

紅袖捧,清歌逐。

何妨傾坐客,共獻長生祝。

歸去好,北門夜引金蓮燭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨初肃霜。秋色团芳菊。石榴转紫,柑橘还绿。昨天早上吹帽会,还不快登上靠近眼睛。必须信道,军队厨房准备三千斛。采集采香盈掬。泛泛纷浮玉。红袖捧,清歌驱逐。何妨倾坐客,共献长生祝。回去好,北门在夜间把金莲灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨初肅霜。秋色團芳菊。石榴轉紫,柑橘還綠。昨天早上吹帽會,還不快登上靠近眼睛。必須信道,軍隊廚房準備三千斛。採集採香盈掬。泛泛紛浮玉。紅袖捧,清歌驅逐。何妨傾坐客,共獻長生祝。回去好,北門在夜間把金蓮燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了秋天清晨的景象,霜气初降,菊花绽放,石榴转紫,柑橘尚绿。诗人在此背景下回忆起昨日的欢聚,虽未尽兴,但也预感到兵厨将准备丰盛的酒食。下片转写宴席之乐,红袖佳人捧杯清歌,诗人邀请座客共祝长寿。最后以归家夜行,手持金莲烛光结束,营造出一种温馨而神秘的氛围。詩中描繪了秋天清晨的景象,霜氣初降,菊花綻放,石榴轉紫,柑橘尚綠。詩人在此背景下回憶起昨日的歡聚,雖未盡興,但也預感到兵廚將準備豐盛的酒食。下片轉寫宴席之樂,紅袖佳人捧杯清歌,詩人邀請座客共祝長壽。最後以歸家夜行,手持金蓮燭光結束,營造出一種溫馨而神祕的氛圍。

赏析

清晨初肃霜。秋色团芳菊。石榴转紫,柑橘还绿。昨天早上吹帽会,还不快登上靠近眼睛。必须信道,军队厨房准备三千斛。采集采香盈掬。泛泛纷浮玉。红袖捧,清歌驱逐。何妨倾坐客,共献长生祝。回去好,北门在夜间把金莲灯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考清晨初肅霜。秋色團芳菊。石榴轉紫,柑橘還綠。昨天早上吹帽會,還不快登上靠近眼睛。必須信道,軍隊廚房準備三千斛。採集採香盈掬。泛泛紛浮玉。紅袖捧,清歌驅逐。何妨傾坐客,共獻長生祝。回去好,北門在夜間把金蓮燈。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表