千秋岁(彦时教授兄生日) 千秋歲(彥時教授兄生日)
金风玉宇。
庭院新经雨。
香有露,清无暑。
溪光摇几席,岚翠横尊俎。
烘笑语,佳时聊复乡人聚。
门外荷花浦。
秋到花无数。
红鲙鲤。
青浮醑。
何妨文字饮,更得江山助。
从此去。
蒲轮入佐中兴主。
金風玉宇。
庭院新經雨。
香有露,清無暑。
溪光搖几席,嵐翠橫尊俎。
烘笑語,佳時聊復鄉人聚。
門外荷花浦。
秋到花無數。
紅鱠鯉。
青浮醑。
何妨文字飲,更得江山助。
從此去。
蒲輪入佐中興主。
分享
译文
金风宇宙。庭院新经雨。香有露,清无热。溪光摇几席,岚翠横酒席。烘笑语,好时我又乡人聚集。门外荷花浦。秋到花无数。红鲤鱼末子。青浮美酒。何妨文字饮,还有江山助。从这里走。蒲轮入佐中兴主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金風宇宙。庭院新經雨。香有露,清無熱。溪光搖几席,嵐翠橫酒席。烘笑語,好時我又鄉人聚集。門外荷花浦。秋到花無數。紅鯉魚末子。青浮美酒。何妨文字飲,還有江山助。從這裏走。蒲輪入佐中興主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
金风玉宇:指秋风和明亮的月光。庭院新经雨:指庭院刚刚经过雨水的洗礼。香有露,清无暑:指空气中带有露水的香气,感觉清凉而没有暑热。溪光摇几席,岚翠横尊俎:指溪水中的光影摇曳在几席之间,山岚的翠绿横亘在酒席的周围。烘笑语,佳时聊复乡人聚:指欢笑声中,这是一个美好的时刻,让人想起家乡的聚会。门外荷花浦:门外是荷花池。秋到花无数:秋天到来,荷花盛开无数。红鲙鲤:指红色的烤鲤鱼。青浮醑:指清澈的酒液。何妨文字饮,更得江山助:何必只靠文字来饮酒,还能得到江山的帮助。从此去:从这里开始。蒲轮入佐中兴主:指乘坐蒲轮(古代的一种车辆)去辅佐复兴国家的主人。金風玉宇:指秋風和明亮的月光。庭院新經雨:指庭院剛剛經過雨水的洗禮。香有露,清無暑:指空氣中帶有露水的香氣,感覺清涼而沒有暑熱。溪光搖几席,嵐翠橫尊俎:指溪水中的光影搖曳在几席之間,山嵐的翠綠橫亙在酒席的周圍。烘笑語,佳時聊復鄉人聚:指歡笑聲中,這是一個美好的時刻,讓人想起家鄉的聚會。門外荷花浦:門外是荷花池。秋到花無數:秋天到來,荷花盛開無數。紅鱠鯉:指紅色的烤鯉魚。青浮醑:指清澈的酒液。何妨文字飲,更得江山助:何必只靠文字來飲酒,還能得到江山的幫助。從此去:從這裏開始。蒲輪入佐中興主:指乘坐蒲輪(古代的一種車輛)去輔佐復興國家的主人。
赏析
金风宇宙。庭院新经雨。香有露,清无热。溪光摇几席,岚翠横酒席。烘笑语,好时我又乡人聚集。门外荷花浦。秋到花无数。红鲤鱼末子。青浮美酒。何妨文字饮,还有江山助。从这里走。蒲轮入佐中兴主。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考金風宇宙。庭院新經雨。香有露,清無熱。溪光搖几席,嵐翠橫酒席。烘笑語,好時我又鄉人聚集。門外荷花浦。秋到花無數。紅鯉魚末子。青浮美酒。何妨文字飲,還有江山助。從這裏走。蒲輪入佐中興主。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考