千秋岁(伯母刘氏生日) 千秋歲(伯母劉氏生日)
薰风散雾。
帘幕清无暑。
萱草径,荷花坞。
幽香浮几席,秀色侵庭庑。
微雨过,绿杨枝上珠成缕。
双燕飞还语。
似庆良辰遇。
酾美酒,烹肥C62D。
何妨饮且醉,共作斑衣舞。
人竞报,蟠桃已实君知否。
薰風散霧。
簾幕清無暑。
萱草徑,荷花塢。
幽香浮几席,秀色侵庭廡。
微雨過,綠楊枝上珠成縷。
雙燕飛還語。
似慶良辰遇。
釃美酒,烹肥C62D。
何妨飲且醉,共作斑衣舞。
人競報,蟠桃已實君知否。
分享
译文
薰风散雾。帘幕清无热。萱草流经,荷花坞。幽香飘浮几席,秀色侵院子里。小雨过,绿杨枝上珠成线。双燕飞回去告诉。像庆良辰待遇。斟美酒,煮肥C62D。不妨喝而且醉,共作斑衣舞。人争相报告,你知不知道自己确实蟠桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薰風散霧。簾幕清無熱。萱草流經,荷花塢。幽香飄浮几席,秀色侵院子裏。小雨過,綠楊枝上珠成線。雙燕飛回去告訴。像慶良辰待遇。斟美酒,煮肥C62D。不妨喝而且醉,共作斑衣舞。人爭相報告,你知不知道自己確實蟠桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
薰风:和暖的南风。散雾:散去雾气。萱草:一种草本植物,其花可入药,有忘忧的作用。径:小路。荷花坞:种荷花的园地。秀色:美丽的景色。侵:侵入。庭庑:庭院的堂屋。微雨:细雨。珠成缕:雨滴在绿叶上形成如珠的形状。双燕:一对燕子。酾美酒:倒美酒。烹肥C62D:烹饪美食。何妨:何必。斑衣舞:古代老年人穿彩色衣服跳舞,以示欢乐。人竞报:人们纷纷传说。蟠桃:神话传说中的仙桃,此处比喻长寿。实:成熟。君:对人的尊称,相当于“您”。薰風:和暖的南風。散霧:散去霧氣。萱草:一種草本植物,其花可入藥,有忘憂的作用。徑:小路。荷花塢:種荷花的園地。秀色:美麗的景色。侵:侵入。庭廡:庭院的堂屋。微雨:細雨。珠成縷:雨滴在綠葉上形成如珠的形狀。雙燕:一對燕子。釃美酒:倒美酒。烹肥C62D:烹飪美食。何妨:何必。斑衣舞:古代老年人穿彩色衣服跳舞,以示歡樂。人競報:人們紛紛傳說。蟠桃:神話傳說中的仙桃,此處比喻長壽。實:成熟。君:對人的尊稱,相當於“您”。
赏析
薰风散雾。帘幕清无热。萱草流经,荷花坞。幽香飘浮几席,秀色侵院子里。小雨过,绿杨枝上珠成线。双燕飞回去告诉。像庆良辰待遇。斟美酒,煮肥C62D。不妨喝而且醉,共作斑衣舞。人争相报告,你知不知道自己确实蟠桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考薰風散霧。簾幕清無熱。萱草流經,荷花塢。幽香飄浮几席,秀色侵院子裏。小雨過,綠楊枝上珠成線。雙燕飛回去告訴。像慶良辰待遇。斟美酒,煮肥C62D。不妨喝而且醉,共作斑衣舞。人爭相報告,你知不知道自己確實蟠桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考