菩提院 菩提院

pú tí yuàn

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

菩pú提tí古gǔ精jīng舍shě,兵bīng余yú但dàn茅máo茨cí。

我wǒ行xíng倦juàn午wǔ暑shǔ,少shǎo憩qì容róng奴nú炊chuī。

山shān僧sēng老lǎo夫fū子zi,养yǎng蚕cán如rú养yǎng儿ér。

奈nài何hé煮zhǔ白bái茧jiǎn,乃nǎi欲yù缫sāo青qīng丝sī。

燕yàn泥ní固gù可kě恶è,覆fù巢cháo似shì非fēi宜yí。

不bù闻wén两liǎng足zú尊zūn,顶dǐng鹊què安ān无wú隳huī。

我wǒ亦yì学xué佛fú者zhě,言yán之zhī为wèi兴xīng悲bēi。

作zuò诗shī书shū壁bì间jiān,以yǐ为wèi浮fú屠tú规guī。

菩提古精舍,兵余但茅茨。

我行倦午暑,少憩容奴炊。

山僧老夫子,养蚕如养儿。

奈何煮白茧,乃欲缫青丝。

燕泥固可恶,覆巢似非宜。

不闻两足尊,顶鹊安无隳。

我亦学佛者,言之为兴悲。

作诗书壁间,以为浮屠规。

菩提古精舍,兵餘但茅茨。

我行倦午暑,少憩容奴炊。

山僧老夫子,養蠶如養兒。

奈何煮白繭,乃欲繅青絲。

燕泥固可惡,覆巢似非宜。

不聞兩足尊,頂鵲安無隳。

我亦學佛者,言之爲興悲。

作詩書壁間,以爲浮屠規。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

菩提古代寺院,兵多但茅草屋顶。我行疲倦中午炎热,稍作休息容奴做饭。山僧老先生,养蚕和抚养孩子。怎么煮白茧,于是想垫青丝。燕泥固然可恶,覆巢似乎不合适。不听说两足尊,顶鹊怎么没有毁坏。我也学佛的人,称为兴悲伤。作诗书墙上,认为佛教规。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菩提古代寺院,兵多但茅草屋頂。我行疲倦中午炎熱,稍作休息容奴做飯。山僧老先生,養蠶和撫養孩子。怎麼煮白繭,於是想墊青絲。燕泥固然可惡,覆巢似乎不合適。不聽說兩足尊,頂鵲怎麼沒有毀壞。我也學佛的人,稱爲興悲傷。作詩書牆上,認爲佛教規。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

1. 菩提:指佛教用语,意指觉悟、智慧。2. 精舍:指精修的居所。3. 兵余:指战争结束后。4. 茅茨:指用茅草盖成的屋舍。5. 奴炊:指仆人做饭。6. 山僧:指山中的僧人。7. 老夫子:指年老的僧人。8. 煮白茧:指煮茧以提取丝。9. 缫青丝:指提取青色的丝线。10. 燕泥:指燕子筑巢的泥。11. 两足尊:指佛教中尊崇的僧侣。12. 顶鹊:指头顶上的喜鹊。13. 浮屠:指佛教。14. 规:指规范、准则。1. 菩提:指佛教用語,意指覺悟、智慧。2. 精舍:指精修的居所。3. 兵餘:指戰爭結束後。4. 茅茨:指用茅草蓋成的屋舍。5. 奴炊:指僕人做飯。6. 山僧:指山中的僧人。7. 老夫子:指年老的僧人。8. 煮白繭:指煮繭以提取絲。9. 繅青絲:指提取青色的絲線。10. 燕泥:指燕子築巢的泥。11. 兩足尊:指佛教中尊崇的僧侶。12. 頂鵲:指頭頂上的喜鵲。13. 浮屠:指佛教。14. 規:指規範、準則。

赏析

菩提古代寺院,兵多但茅草屋顶。我行疲倦中午炎热,稍作休息容奴做饭。山僧老先生,养蚕和抚养孩子。怎么煮白茧,于是想垫青丝。燕泥固然可恶,覆巢似乎不合适。不听说两足尊,顶鹊怎么没有毁坏。我也学佛的人,称为兴悲伤。作诗书墙上,认为佛教规。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考菩提古代寺院,兵多但茅草屋頂。我行疲倦中午炎熱,稍作休息容奴做飯。山僧老先生,養蠶和撫養孩子。怎麼煮白繭,於是想墊青絲。燕泥固然可惡,覆巢似乎不合適。不聽說兩足尊,頂鵲怎麼沒有毀壞。我也學佛的人,稱爲興悲傷。作詩書牆上,認爲佛教規。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表