偶书偶書

ǒu shū

wáng zhī dào · sòng

万wàn事shì秋qiū来lái只zhǐ信xìn缘yuán，为wèi谁shuí清qīng嚏tì晚wǎn风fēng前qián。

断duàn虹hóng收shōu尽jǐn廉lián纤xiān雨yǔ，喜xǐ见jiàn江jiāng南nán八bā月yuè天tiān。

万事秋来只信缘，为谁清嚏晚风前。

断虹收尽廉纤雨，喜见江南八月天。

萬事秋來只信緣，爲誰清嚏晚風前。

斷虹收盡廉纖雨，喜見江南八月天。

译文

万事秋天来只信缘，是谁清理喷嚏晚上风前。断虹收尽廉纤雨，很高兴看到江南八月天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬事秋天來只信緣，是誰清理噴嚏晚上風前。斷虹收盡廉纖雨，很高興看到江南八月天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

本诗中，‘信缘’指相信缘分，‘清嚏’指轻轻打喷嚏，‘廉纤雨’指细微的雨，‘断虹’指彩虹消失，‘江南八月天’指江南八月的晴朗天气。本詩中，‘信緣’指相信緣分，‘清嚏’指輕輕打噴嚏，‘廉纖雨’指細微的雨，‘斷虹’指彩虹消失，‘江南八月天’指江南八月的晴朗天氣。