南乡子（赠何彦道侍儿） 南鄉子（贈何彥道侍兒）

nán xiāng zi zèng hé yàn dào shì ér

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

翠cuì袖xiù熨yùn沈shěn香xiāng。

黛dài拂fú修xiū蛾é淡dàn淡dàn妆zhuāng。

消xiāo得dé多duō情qíng钟zhōng傅fù粉fěn，何hé郎láng。

风fēng动dòng珠zhū帘lián月yuè半bàn床chuáng。

素sù手shǒu捧pěng瑶yáo觞shāng。

谁shuí念niàn苏sū州zhōu已yǐ断duàn肠cháng。

夜yè雨yǔ不bù随suí歌gē扇shàn歇xiē，浪làng浪làng。

归guī去qù无wú心xīn赋fù海hǎi棠táng。

翠袖熨沈香。

黛拂修蛾淡淡妆。

消得多情钟傅粉，何郎。

风动珠帘月半床。

素手捧瑶觞。

谁念苏州已断肠。

夜雨不随歌扇歇，浪浪。

归去无心赋海棠。

翠袖熨沈香。

黛拂修蛾淡淡妝。

消得多情鍾傅粉，何郎。

風動珠簾月半牀。

素手捧瑤觴。

誰念蘇州已斷腸。

夜雨不隨歌扇歇，浪浪。

歸去無心賦海棠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

翠袖熨沈香。黛拂修蛾淡淡的妆。消得多情钟师傅粉，为什么郎。风动珠帘半个月床。一向手捧美酒。谁想到苏州已经断肠。夜雨不随歌扇歇，浪浪。归去没有心赋海棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠袖熨沈香。黛拂修蛾淡淡的妝。消得多情鍾師傅粉，爲什麼郎。風動珠簾半個月牀。一向手捧美酒。誰想到蘇州已經斷腸。夜雨不隨歌扇歇，浪浪。歸去沒有心賦海棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

翠袖：指侍女的衣袖；熨沈香：指衣袖上带有沈香的香气；黛拂修蛾：指眉毛修长，以黛粉修饰；淡淡妆：淡雅的妆容；傅粉：指涂抹粉黛；何郎：指何彦道；风动珠帘：珠帘随风摆动；瑶觞：美酒；苏州：指苏州城；断肠：形容极度悲伤；夜雨：夜晚的雨水；歌扇：扇子，此处指歌舞时的道具；浪浪：形容雨声连绵；赋海棠：作诗咏海棠花。翠袖：指侍女的衣袖；熨沈香：指衣袖上帶有沈香的香氣；黛拂修蛾：指眉毛修長，以黛粉修飾；淡淡妝：淡雅的妝容；傅粉：指塗抹粉黛；何郎：指何彥道；風動珠簾：珠簾隨風擺動；瑤觴：美酒；蘇州：指蘇州城；斷腸：形容極度悲傷；夜雨：夜晚的雨水；歌扇：扇子，此處指歌舞時的道具；浪浪：形容雨聲連綿；賦海棠：作詩詠海棠花。

赏析

翠袖熨沈香。黛拂修蛾淡淡的妆。消得多情钟师傅粉，为什么郎。风动珠帘半个月床。一向手捧美酒。谁想到苏州已经断肠。夜雨不随歌扇歇，浪浪。归去没有心赋海棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考翠袖熨沈香。黛拂修蛾淡淡的妝。消得多情鍾師傅粉，爲什麼郎。風動珠簾半個月牀。一向手捧美酒。誰想到蘇州已經斷腸。夜雨不隨歌扇歇，浪浪。歸去沒有心賦海棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表