南乡子(陈南仲生日) 南鄉子(陳南仲生日)
遗爱满南州。
千骑曾为万里游。
琳馆归来,无责更无忧。
坐听笙歌醉玉舟。
香雾郁金虬。
春入梅花助献酬。
请祝遐年,长笑挹浮丘。
何止莘君一百筹。
||
遺愛滿南州。
千騎曾爲萬里遊。
琳館歸來,無責更無憂。
坐聽笙歌醉玉舟。
香霧鬱金虯。
春入梅花助獻酬。
請祝遐年,長笑挹浮丘。
何止莘君一百籌。
||
分享
译文
给爱满州。一千骑兵曾为不远万里游。王琳馆回来,没有责任更无忧。坐听笙歌醉玉船。香雾郁金L。春入梅花帮助交流。请祝长寿,长着来自浮丘。何止萃你一百筹。(朋友莘县彭年给公九十六筹,所以到了) * 此部分翻译来自AI,仅供参考給愛滿州。一千騎兵曾爲不遠萬里遊。王琳館回來,沒有責任更無憂。坐聽笙歌醉玉船。香霧鬱金L。春入梅花幫助交流。請祝長壽,長着來自浮丘。何止萃你一百籌。(朋友莘縣彭年給公九十六籌,所以到了) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
遗爱:留下的恩惠。南州:指南方的地方。琳馆:精美的馆舍。遐年:长寿。挹:捧取。浮丘:传说中的仙山。莘君:指陈南仲。筹:酒筹,饮酒时用来计数的器具。遺愛:留下的恩惠。南州:指南方的地方。琳館:精美的館舍。遐年:長壽。挹:捧取。浮丘:傳說中的仙山。莘君:指陳南仲。籌:酒籌,飲酒時用來計數的器具。
赏析
给爱满州。一千骑兵曾为不远万里游。王琳馆回来,没有责任更无忧。坐听笙歌醉玉船。香雾郁金L。春入梅花帮助交流。请祝长寿,长着来自浮丘。何止萃你一百筹。(朋友莘县彭年给公九十六筹,所以到了) * 此部分翻译来自AI,仅供参考給愛滿州。一千騎兵曾爲不遠萬里遊。王琳館回來,沒有責任更無憂。坐聽笙歌醉玉船。香霧鬱金L。春入梅花幫助交流。請祝長壽,長着來自浮丘。何止萃你一百籌。(朋友莘縣彭年給公九十六籌,所以到了) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考