梅花十绝追和张文潜韵 梅花十絕追和張文潛韻
素艳忽从江上见,清香还向雪中闻。
谁能送酒来相劳,为尔开尝对马军。
素豔忽從江上見,清香還向雪中聞。
誰能送酒來相勞,爲爾開嘗對馬軍。
分享
译文
素艳忽然从江上看,清香还向雪中听到。谁能送酒来互相问候,当你打开曾面对马军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素豔忽然從江上看,清香還向雪中聽到。誰能送酒來互相問候,當你打開曾面對馬軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
素艳:洁白艳丽。忽:突然。江上见:在江边看到。清香:清幽的香气。还:仍然。雪中闻:在雪中能闻到。谁能:哪能。送酒:送酒来。相劳:劳烦。尔:你。开尝:品尝。马军:指军中的马匹,这里比喻梅花。全诗描绘了梅花在江上雪中突然出现的洁白艳丽和清幽香气,以及诗人对梅花的喜爱和赞美。素豔:潔白豔麗。忽:突然。江上見:在江邊看到。清香:清幽的香氣。還:仍然。雪中聞:在雪中能聞到。誰能:哪能。送酒:送酒來。相勞:勞煩。爾:你。開嘗:品嚐。馬軍:指軍中的馬匹,這裏比喻梅花。全詩描繪了梅花在江上雪中突然出現的潔白豔麗和清幽香氣,以及詩人對梅花的喜愛和讚美。
赏析
素艳忽然从江上看,清香还向雪中听到。谁能送酒来互相问候,当你打开曾面对马军。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考素豔忽然從江上看,清香還向雪中聽到。誰能送酒來互相問候,當你打開曾面對馬軍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考