梅花十绝追和张文潜韵 其十 梅花十絕追和張文潛韻 其十

méi huā shí jué zhuī hé zhāng wén qián yùn qí shí

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

花huā前qián倾qīng步bù溅jiàn狂kuáng澜lán,花huā外wài扶fú疏shū竹zhú数shù竿gān。

带dài雪xuě精jīng神shén清qīng更gèng好hǎo,冰bīng肌jī元yuán惯guàn朔shuò风fēng寒hán。

花前倾步溅狂澜,花外扶疏竹数竿。

带雪精神清更好,冰肌元惯朔风寒。

花前傾步濺狂瀾,花外扶疏竹數竿。

帶雪精神清更好,冰肌元慣朔風寒。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

梅花前漫步,脚下溅起狂澜;梅花外,扶疏的竹子几根。带着雪的精神更加清雅,冰肌原本就习惯北风寒冷。梅花前漫步,腳下濺起狂瀾;梅花外,扶疏的竹子幾根。帶着雪的精神更加清雅,冰肌原本就習慣北風寒冷。

注释

①倾步:缓缓行走。②狂澜:形容水势汹涌。③扶疏:枝叶稀疏。④数竿:几根。⑤带雪:带着雪花。⑥冰肌:肌肤如冰,形容肌肤白皙。⑦朔风寒:北风寒冷。①傾步:緩緩行走。②狂瀾:形容水勢洶湧。③扶疏:枝葉稀疏。④數竿:幾根。⑤帶雪:帶着雪花。⑥冰肌:肌膚如冰,形容肌膚白皙。⑦朔風寒:北風寒冷。

赏析

这首诗描绘了梅花在风雪中的坚韧与清雅。诗人以花前倾步溅狂澜的景象,表现出梅花傲骨凌寒的精神。同时,通过‘带雪精神清更好,冰肌元惯朔风寒’的描写,传达出梅花不惧严寒、清新脱俗的品质,表达了诗人对梅花的赞美之情。這首詩描繪了梅花在風雪中的堅韌與清雅。詩人以花前傾步濺狂瀾的景象,表現出梅花傲骨凌寒的精神。同時,通過‘帶雪精神清更好,冰肌元慣朔風寒’的描寫,傳達出梅花不懼嚴寒、清新脫俗的品質,表達了詩人對梅花的讚美之情。

← 返回诗文列表