梅花十绝追和张文潜韵 梅花十絕追和張文潛韻
年年常是犯凝寒,换骨曾凭九转丹。
结实和羹知不晚,试尝花蘂吐应酸。
年年常是犯凝寒,換骨曾憑九轉丹。
結實和羹知不晚,試嘗花蘂吐應酸。
分享
译文
年年常是侵犯凝寒,换骨曾凭九转丹。结实和羹知道不晚,试试花蘂吐响应酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年常是侵犯凝寒,換骨曾憑九轉丹。結實和羹知道不晚,試試花蘂吐響應酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
犯凝寒:指梅花在寒冷的气候中生长;换骨:比喻梅花经过严寒的洗礼而变得更加坚韧;九转丹:古代传说中的仙丹,这里比喻梅花经过九次寒冻而变得珍贵;结实:指果实成熟;和羹:调和五味而成的羹汤,这里比喻梅花的果实;花蘂:指花蕾,这里指梅花未开放时的样子;吐应酸:指梅花未开放时花蕾的味道酸涩。犯凝寒:指梅花在寒冷的氣候中生長;換骨:比喻梅花經過嚴寒的洗禮而變得更加堅韌;九轉丹:古代傳說中的仙丹,這裏比喻梅花經過九次寒凍而變得珍貴;結實:指果實成熟;和羹:調和五味而成的羹湯,這裏比喻梅花的果實;花蘂:指花蕾,這裏指梅花未開放時的樣子;吐應酸:指梅花未開放時花蕾的味道酸澀。
赏析
年年常是侵犯凝寒,换骨曾凭九转丹。结实和羹知道不晚,试试花蘂吐响应酸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年年常是侵犯凝寒,換骨曾憑九轉丹。結實和羹知道不晚,試試花蘂吐響應酸。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考