梅花十绝追和张文潜韵 梅花十絕追和張文潛韻

méi huā shí jué zhuī hé zhāng wén qián yùn

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

别bié后hòu开kāi园yuán日rì就jiù荒huāng,对duì花huā还hái忆yì少shǎo年nián狂kuáng。

东dōng荣róng几jǐ树shù应yīng无wú恙yàng,待dài得dé予yǔ归guī破pò嫩nèn黄huáng。

别后开园日就荒,对花还忆少年狂。

东荣几树应无恙,待得予归破嫩黄。

別後開園日就荒,對花還憶少年狂。

東榮幾樹應無恙,待得予歸破嫩黃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

分手后开园天快要荒芜,对花回想起少年狂。东荣几乎树应无恙,待得我回破嫩黄色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手後開園天快要荒蕪,對花回想起少年狂。東榮幾乎樹應無恙,待得我回破嫩黃色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗表达了诗人对梅花和往昔少年时光的怀念。'别后开园日就荒'指诗人离开后,花园日渐荒芜,暗示时光流逝和物是人非的感慨。'对花还忆少年狂'中的'狂'字,形容少年时的豪放不羁。'东荣几树应无恙'中的'东荣'可能指东边的树木,'无恙'表示平安无事,诗人想象着即使自己不在,那些梅花依然盛开。'待得予归破嫩黄'中的'破嫩黄'形容梅花初开时的颜色,诗人期待着归家后能看到这美景。這首詩表達了詩人對梅花和往昔少年時光的懷念。'別後開園日就荒'指詩人離開後,花園日漸荒蕪,暗示時光流逝和物是人非的感慨。'對花還憶少年狂'中的'狂'字,形容少年時的豪放不羈。'東榮幾樹應無恙'中的'東榮'可能指東邊的樹木,'無恙'表示平安無事,詩人想象着即使自己不在,那些梅花依然盛開。'待得予歸破嫩黃'中的'破嫩黃'形容梅花初開時的顏色,詩人期待着歸家後能看到這美景。

赏析

分手后开园天快要荒芜,对花回想起少年狂。东荣几乎树应无恙,待得我回破嫩黄色。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考分手後開園天快要荒蕪,對花回想起少年狂。東榮幾乎樹應無恙,待得我回破嫩黃色。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表