满庭芳(立春日呈刘春卿) 滿庭芳(立春日呈劉春卿)
天驷呈祥,土牛颁政,欢呼万井春来。
雕轮丹毂,杂沓展轻雷。
风动珠帘不卷,香散处、半露梅腮。
东郊好,波澜浸绿,萌蘖上条枚。
徘徊。
应共怪,十年豹隐,一旦鸾台。
问康时术业,混俗情怀。
过雪湖山清丽,笙歌沸、舞袖萦回。
兵厨富,酒肠似海,莫惜醉金杯。
天駟呈祥,土牛頒政,歡呼萬井春來。
雕輪丹轂,雜沓展輕雷。
風動珠簾不卷,香散處、半露梅腮。
東郊好,波瀾浸綠,萌櫱上條枚。
徘徊。
應共怪,十年豹隱,一旦鸞臺。
問康時術業,混俗情懷。
過雪湖山清麗,笙歌沸、舞袖縈迴。
兵廚富,酒腸似海,莫惜醉金盃。
分享
译文
天驷呈吉祥,土牛颁布政策,欢呼万井春来。雕轮丹车,杂乱展轻雷。风动珠帘未卷,香散处、半露梅~。东郊好,沙波浸绿,嫩芽上枝条。徘徊。应共同奇怪,十年豹隐,一旦鸾台。问康时学业,混世俗情怀。过雪湖山清丽,笙歌沸腾、舞袖盘旋。兵厨富,酒肠似海,没有珍惜醉酒金杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天駟呈吉祥,土牛頒佈政策,歡呼萬井春來。雕輪丹車,雜亂展輕雷。風動珠簾未卷,香散處、半露梅~。東郊好,沙波浸綠,嫩芽上枝條。徘徊。應共同奇怪,十年豹隱,一旦鸞臺。問康時學業,混世俗情懷。過雪湖山清麗,笙歌沸騰、舞袖盤旋。兵廚富,酒腸似海,沒有珍惜醉酒金盃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天驷:天马,古代神话中的神兽,此处指吉祥的象征。土牛:立春时节用的象征农事的土牛。颁政:颁布政令。欢呼万井:形容百姓欢庆的景象。雕轮丹毂:古代马车装饰华丽的车轮和车轴。杂沓:纷杂的样子。展轻雷:形容车马行驶时的声音。风动珠帘:风吹动珠帘,形容环境优雅。梅腮:比喻女子红润的脸颊。东郊:城东郊外。波澜浸绿:比喻景色美丽如画。萌蘖:草木新芽。条枚:树木的枝条。徘徊:徘徊不定,形容心情。豹隐:比喻隐居。鸾台:古代官署名,此处指朝廷。康时术业:使时代繁荣昌盛的技艺和事业。混俗情怀:与众不同的情感。过雪湖山:经过雪后的湖山。笙歌沸:笙乐和歌声热闹非凡。舞袖萦回:舞袖翩翩,回环往复。兵厨:军营中的厨房。酒肠似海:形容酒量大。莫惜醉金杯:不要吝惜喝醉的金杯。天駟:天馬,古代神話中的神獸,此處指吉祥的象徵。土牛:立春時節用的象徵農事的土牛。頒政:頒佈政令。歡呼萬井:形容百姓歡慶的景象。雕輪丹轂:古代馬車裝飾華麗的車輪和車軸。雜沓:紛雜的樣子。展輕雷:形容車馬行駛時的聲音。風動珠簾:風吹動珠簾,形容環境優雅。梅腮:比喻女子紅潤的臉頰。東郊:城東郊外。波瀾浸綠:比喻景色美麗如畫。萌櫱:草木新芽。條枚:樹木的枝條。徘徊:徘徊不定,形容心情。豹隱:比喻隱居。鸞臺:古代官署名,此處指朝廷。康時術業:使時代繁榮昌盛的技藝和事業。混俗情懷:與衆不同的情感。過雪湖山:經過雪後的湖山。笙歌沸:笙樂和歌聲熱鬧非凡。舞袖縈迴:舞袖翩翩,迴環往復。兵廚:軍營中的廚房。酒腸似海:形容酒量大。莫惜醉金盃:不要吝惜喝醉的金盃。
赏析
天驷呈吉祥,土牛颁布政策,欢呼万井春来。雕轮丹车,杂乱展轻雷。风动珠帘未卷,香散处、半露梅~。东郊好,沙波浸绿,嫩芽上枝条。徘徊。应共同奇怪,十年豹隐,一旦鸾台。问康时学业,混世俗情怀。过雪湖山清丽,笙歌沸腾、舞袖盘旋。兵厨富,酒肠似海,没有珍惜醉酒金杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天駟呈吉祥,土牛頒佈政策,歡呼萬井春來。雕輪丹車,雜亂展輕雷。風動珠簾未卷,香散處、半露梅~。東郊好,沙波浸綠,嫩芽上枝條。徘徊。應共同奇怪,十年豹隱,一旦鸞臺。問康時學業,混世俗情懷。過雪湖山清麗,笙歌沸騰、舞袖盤旋。兵廚富,酒腸似海,沒有珍惜醉酒金盃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考