满江红·竹马来迎 滿江紅·竹馬來迎
竹马来迎,留不住、寸心如结。
□历湖、须坞相望,近同吴越。
阙里风流今未减,此行报政看期月。
已验康沂富国,千古曾无别。
多谢润沾枯辙。
令我神思清发。
□新命欢浃,两邦情惬。
明日西风帆卷席。
高樯到处旌麾列。
忽相思,吾当往,谁谓三墩隔。
竹馬來迎,留不住、寸心如結。
□歷湖、須塢相望,近同吳越。
闕里風流今未減,此行報政看期月。
已驗康沂富國,千古曾無別。
多謝潤沾枯轍。
令我神思清發。
□新命歡浹,兩邦情愜。
明日西風帆卷席。
高檣到處旌麾列。
忽相思,吾當往,誰謂三墩隔。
分享
译文
竹马来迎接,留不住、心意和结。 .经过湖、须坞相望,最近同吴越。阙里风流现在没有减少,这次上报政绩看一个月。已经证明康沂富国,千古以来从来没有别。多谢润沾干车辙。令我精神清发。 .新生命欢乐浸透,两邦情惬意。明天西风帆卷席。高桅杆到处旌麾列。忽然相思,我会去,谁说三墩隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹馬來迎接,留不住、心意和結。 .經過湖、須塢相望,最近同吳越。闕里風流現在沒有減少,這次上報政績看一個月。已經證明康沂富國,千古以來從來沒有別。多謝潤沾幹車轍。令我精神清發。 .新生命歡樂浸透,兩邦情愜意。明天西風帆卷席。高桅杆到處旌麾列。忽然相思,我會去,誰說三墩隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹马:童年时随母亲送兄上学的朋友,代指幼年时的朋友。寸心如结:形容心情沉重。历湖、须坞:地名,代指远方。吴越:古代的地名,指今浙江、江苏一带。阙里:指孔子居住的地方,这里代指孔子的文化。报政:报告政绩。康沂:指治理国家有成效。枯辙:干涸的车辙,比喻困境。新命:新的任命。欢浃:欢乐洋溢。两邦:指两国之间。西风:秋风。帆卷席:帆船启航。高樯:高高的桅杆。旌麾:旗帜。忽相思:突然想起。三墩:地名,指距离较远。竹馬:童年時隨母親送兄上學的朋友,代指幼年時的朋友。寸心如結:形容心情沉重。歷湖、須塢:地名,代指遠方。吳越:古代的地名,指今浙江、江蘇一帶。闕里:指孔子居住的地方,這裏代指孔子的文化。報政:報告政績。康沂:指治理國家有成效。枯轍:乾涸的車轍,比喻困境。新命:新的任命。歡浹:歡樂洋溢。兩邦:指兩國之間。西風:秋風。帆卷席:帆船啓航。高檣:高高的桅杆。旌麾:旗幟。忽相思:突然想起。三墩:地名,指距離較遠。
赏析
竹马来迎接,留不住、心意和结。 .经过湖、须坞相望,最近同吴越。阙里风流现在没有减少,这次上报政绩看一个月。已经证明康沂富国,千古以来从来没有别。多谢润沾干车辙。令我精神清发。 .新生命欢乐浸透,两邦情惬意。明天西风帆卷席。高桅杆到处旌麾列。忽然相思,我会去,谁说三墩隔。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹馬來迎接,留不住、心意和結。 .經過湖、須塢相望,最近同吳越。闕里風流現在沒有減少,這次上報政績看一個月。已經證明康沂富國,千古以來從來沒有別。多謝潤沾幹車轍。令我精神清發。 .新生命歡樂浸透,兩邦情愜意。明天西風帆卷席。高桅杆到處旌麾列。忽然相思,我會去,誰說三墩隔。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考