龙门呈心老 龍門呈心老
千山倚天高,一径穿云斜。
忽然见楼阁,知是佛子家。
苍松老不死,夭矫如龙蛇。
霜皮自鳞皴,风梢互槎牙。
幽花似薝卜,清绝不可加。
过庭送好音,异哉碧鸰伽。
我来不忍去,一步三咨嗟。
终当解冠裳,从师卧烟霞。
千山倚天高,一徑穿雲斜。
忽然見樓閣,知是佛子家。
蒼松老不死,夭矯如龍蛇。
霜皮自鱗皴,風梢互槎牙。
幽花似薝蔔,清絕不可加。
過庭送好音,異哉碧鴒伽。
我來不忍去,一步三諮嗟。
終當解冠裳,從師臥煙霞。
分享
译文
千座山峰高耸入云,一条小路蜿蜒穿越云层。忽然看到楼阁,知道是佛子的家。苍老的松树永不死,姿态弯曲如龙蛇。树皮像鱼鳞一样,风吹树枝交错如獠牙。幽香的花儿像薝卜,清新绝妙无法比拟。穿过庭院传来美妙的声音,真是奇妙的碧鸰伽。我来到这里不忍离去,每走一步都要停下思考。终有一天我会放下世俗的衣冠,跟随师傅在烟霞中栖息。千座山峯高聳入雲,一條小路蜿蜒穿越雲層。忽然看到樓閣,知道是佛子的家。蒼老的松樹永不死,姿態彎曲如龍蛇。樹皮像魚鱗一樣,風吹樹枝交錯如獠牙。幽香的花兒像薝蔔,清新絕妙無法比擬。穿過庭院傳來美妙的聲音,真是奇妙的碧鴒伽。我來到這裏不忍離去,每走一步都要停下思考。終有一天我會放下世俗的衣冠,跟隨師傅在煙霞中棲息。
注释
1. 龙门:山名,位于今河南省洛阳市。2. 佛子:佛教用语,指佛的弟子。3. 苍松:指老松树。4. 天高:形容山峰高耸。5. 薝卜:一种香草。6. 碧鸰伽:一种鸟名。1. 龍門:山名,位於今河南省洛陽市。2. 佛子:佛教用語,指佛的弟子。3. 蒼松:指老松樹。4. 天高:形容山峯高聳。5. 薝蔔:一種香草。6. 碧鴒伽:一種鳥名。
赏析
这首诗描绘了作者在龙门山所见所感,通过对自然景观的细腻描绘,表达了作者对自然美的赞叹和对佛家思想的向往。诗中运用比喻、拟人等修辞手法,使景物栩栩如生,情感真挚动人。這首詩描繪了作者在龍門山所見所感,通過對自然景觀的細膩描繪,表達了作者對自然美的讚歎和對佛家思想的嚮往。詩中運用比喻、擬人等修辭手法,使景物栩栩如生,情感真摯動人。