龙门呈心老 龍門呈心老
千山倚山高,一径空云斜。
忽然见楼阁,知是佛子家。
苍松老不死,天矫如龙蛇。
霜皮自鳞皴,风梢互槎牙。
幽花似檐卜,清绝不可加。
过庭送好音,异哉碧鸰伽。
我来不忍去,一步三咨嗟。
终当解冠裳,从师卧烟霞。
千山倚山高,一徑空雲斜。
忽然見樓閣,知是佛子家。
蒼松老不死,天矯如龍蛇。
霜皮自鱗皴,風梢互槎牙。
幽花似檐卜,清絕不可加。
過庭送好音,異哉碧鴒伽。
我來不忍去,一步三諮嗟。
終當解冠裳,從師臥煙霞。
分享
译文
千山靠山高,一条空云斜。忽然看见楼阁,知道是佛子家。苍松老不死,天假如龙蛇。霜皮从鳞皱,风梢互槎牙。幽花像屋檐占卜,清绝不能加。过庭送好消息,不同吗碧鸰伽。我来不忍心离开,一步三叹息。终将解开衣服,跟老师在烟霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千山靠山高,一條空雲斜。忽然看見樓閣,知道是佛子家。蒼松老不死,天假如龍蛇。霜皮從鱗皺,風梢互槎牙。幽花像屋檐占卜,清絕不能加。過庭送好消息,不同嗎碧鴒伽。我來不忍心離開,一步三嘆息。終將解開衣服,跟老師在煙霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
千山倚山高:形容山势连绵,一座山比一座山更高。一径空云斜:指一条小路蜿蜒在云端之间。佛子家:指佛教修行者的居所。苍松老不死:形容松树寿命极长,如同不死。天矫如龙蛇:形容松树形态弯曲,如同龙蛇。霜皮自鳞皴:松树表皮因霜冻而裂开,像鱼鳞一样。风梢互槎牙:松树枝梢因风吹而交错如锯齿。幽花似檐卜:指屋檐下的花朵,清雅而幽静。清绝不可加:形容其清雅到了极点。过庭送好音:指经过庭院时听到美好的声音。异哉碧鸰伽:赞美声音美妙,如同传说中的碧鸰鸟。不忍去:不舍得离开。解冠裳:指脱去官帽和官服,表示归隐。从师卧烟霞:跟随师傅隐居在山间云雾之中。千山倚山高:形容山勢連綿,一座山比一座山更高。一徑空雲斜:指一條小路蜿蜒在雲端之間。佛子家:指佛教修行者的居所。蒼松老不死:形容松樹壽命極長,如同不死。天矯如龍蛇:形容松樹形態彎曲,如同龍蛇。霜皮自鱗皴:松樹表皮因霜凍而裂開,像魚鱗一樣。風梢互槎牙:松樹枝梢因風吹而交錯如鋸齒。幽花似檐卜:指屋檐下的花朵,清雅而幽靜。清絕不可加:形容其清雅到了極點。過庭送好音:指經過庭院時聽到美好的聲音。異哉碧鴒伽:讚美聲音美妙,如同傳說中的碧鴒鳥。不忍去:不捨得離開。解冠裳:指脫去官帽和官服,表示歸隱。從師臥煙霞:跟隨師傅隱居在山間雲霧之中。
赏析
千山靠山高,一条空云斜。忽然看见楼阁,知道是佛子家。苍松老不死,天假如龙蛇。霜皮从鳞皱,风梢互槎牙。幽花像屋檐占卜,清绝不能加。过庭送好消息,不同吗碧鸰伽。我来不忍心离开,一步三叹息。终将解开衣服,跟老师在烟霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考千山靠山高,一條空雲斜。忽然看見樓閣,知道是佛子家。蒼松老不死,天假如龍蛇。霜皮從鱗皺,風梢互槎牙。幽花像屋檐占卜,清絕不能加。過庭送好消息,不同嗎碧鴒伽。我來不忍心離開,一步三嘆息。終將解開衣服,跟老師在煙霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考