六州歌头·燧瑊勋业 六州歌頭·燧瑊勳業
燧瑊勋业,何敢望西平。
观当日,清大憝,震天声。
绩其凝。
追配汾阳郭,临淮李,扫妖孽,植颠仆,复疆宇,洗膻腥。
堪叹中原久矣,长淮隔、胡骑纵横。
问何时,风驱电扫,重见文明。
宾雁宵鸣。
梦初惊。
念吾君复古,修攘两尽,早晚功成。
岁云暮,冰腹壮,雪华零。
怅神京。
谁信汉家陵阙,呵护有神兵。
罄寰海,重回首,镇关情。
想见皇华咨度,望淮北、心曲摇旌。
愿变夷用夏,荆狄是惩膺。
补弊支倾。
燧瑊勳業,何敢望西平。
觀當日,清大憝,震天聲。
績其凝。
追配汾陽郭,臨淮李,掃妖孽,植顛仆,復疆宇,洗羶腥。
堪嘆中原久矣,長淮隔、胡騎縱橫。
問何時,風驅電掃,重見文明。
賓雁宵鳴。
夢初驚。
念吾君復古,修攘兩盡,早晚功成。
歲雲暮,冰腹壯,雪華零。
悵神京。
誰信漢家陵闕,呵護有神兵。
罄寰海,重回首,鎮關情。
想見皇華諮度,望淮北、心曲搖旌。
願變夷用夏,荊狄是懲膺。
補弊支傾。
分享
译文
马燧浑瑊功勋业绩,怎么敢指望西平。看当日,清大恶,震天响。绩的凝结。追配汾阳郭氏,临淮人,扫除妖孽,种植跌倒,恢复疆土,洗膻腥。堪叹中原很久了,淮河隔、胡骑纵横。问什么时候,风驰电扫,又见文明。宾雁夜里鸣叫。梦开始惊慌。念我你复古,研究排除两尽,早晚成功。年终,冰腹壮,雪华零。感到神京。谁相信汉朝陵阙,呵护有神兵。尽天下,重回首,镇关情。想见皇华向度,希望淮北、心旌摇动曲。希望变夷用夏,荆狄是惩罚胸。补弊支倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬燧渾瑊功勳業績,怎麼敢指望西平。看當日,清大惡,震天響。績的凝結。追配汾陽郭氏,臨淮人,掃除妖孽,種植跌倒,恢復疆土,洗羶腥。堪嘆中原很久了,淮河隔、胡騎縱橫。問什麼時候,風馳電掃,又見文明。賓雁夜裏鳴叫。夢開始驚慌。念我你復古,研究排除兩盡,早晚成功。年終,冰腹壯,雪華零。感到神京。誰相信漢朝陵闕,呵護有神兵。盡天下,重回首,鎮關情。想見皇華向度,希望淮北、心旌搖動曲。希望變夷用夏,荊狄是懲罰胸。補弊支傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
燧瑊:指燧石和火把,比喻英勇无畏。勋业:功勋事业。西平:指西部的平定。清大憝:指清除大奸大恶之人。震天声:形容声势浩大。绩其凝:指功绩显著。汾阳郭:指唐代名将郭子仪,汾阳是他的封号。临淮李:指唐代名将李光弼,临淮是他的封号。妖孽:指邪恶势力。颠仆:指颠覆的势力。疆宇:疆域。膻腥:指腥臭的气味,比喻邪恶。中原:指中原地区。长淮:指淮河。胡骑:指北方游牧民族的骑兵。宾雁:指客居他乡的人。宵鸣:在夜晚鸣叫。吾君:指皇帝。复古:恢复古代的礼制。修攘:指修明政治和攘除奸邪。岁云暮:指年末。冰腹壮:指坚强的意志。雪华零:指雪花飘落。神京:指京城。汉家:指汉朝。陵阙:指皇陵。寰海:指天下。皇华:指皇帝的使者。淮北:指淮河以北。夷:指外族。夏:指汉族。荆狄:指古代北方的一些少数民族。补弊支倾:指弥补弊端,支撑倾斜的局面。燧瑊:指燧石和火把,比喻英勇無畏。勳業:功勳事業。西平:指西部的平定。清大憝:指清除大奸大惡之人。震天聲:形容聲勢浩大。績其凝:指功績顯著。汾陽郭:指唐代名將郭子儀,汾陽是他的封號。臨淮李:指唐代名將李光弼,臨淮是他的封號。妖孽:指邪惡勢力。顛仆:指顛覆的勢力。疆宇:疆域。羶腥:指腥臭的氣味,比喻邪惡。中原:指中原地區。長淮:指淮河。胡騎:指北方遊牧民族的騎兵。賓雁:指客居他鄉的人。宵鳴:在夜晚鳴叫。吾君:指皇帝。復古:恢復古代的禮制。修攘:指修明政治和攘除奸邪。歲雲暮:指年末。冰腹壯:指堅強的意志。雪華零:指雪花飄落。神京:指京城。漢家:指漢朝。陵闕:指皇陵。寰海:指天下。皇華:指皇帝的使者。淮北:指淮河以北。夷:指外族。夏:指漢族。荊狄:指古代北方的一些少數民族。補弊支傾:指彌補弊端,支撐傾斜的局面。
赏析
马燧浑瑊功勋业绩,怎么敢指望西平。看当日,清大恶,震天响。绩的凝结。追配汾阳郭氏,临淮人,扫除妖孽,种植跌倒,恢复疆土,洗膻腥。堪叹中原很久了,淮河隔、胡骑纵横。问什么时候,风驰电扫,又见文明。宾雁夜里鸣叫。梦开始惊慌。念我你复古,研究排除两尽,早晚成功。年终,冰腹壮,雪华零。感到神京。谁相信汉朝陵阙,呵护有神兵。尽天下,重回首,镇关情。想见皇华向度,希望淮北、心旌摇动曲。希望变夷用夏,荆狄是惩罚胸。补弊支倾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考馬燧渾瑊功勳業績,怎麼敢指望西平。看當日,清大惡,震天響。績的凝結。追配汾陽郭氏,臨淮人,掃除妖孽,種植跌倒,恢復疆土,洗羶腥。堪嘆中原很久了,淮河隔、胡騎縱橫。問什麼時候,風馳電掃,又見文明。賓雁夜裏鳴叫。夢開始驚慌。念我你復古,研究排除兩盡,早晚成功。年終,冰腹壯,雪華零。感到神京。誰相信漢朝陵闕,呵護有神兵。盡天下,重回首,鎮關情。想見皇華向度,希望淮北、心旌搖動曲。希望變夷用夏,荊狄是懲罰胸。補弊支傾。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考