临江仙（追和东坡，送李公恕入浙韵） 臨江仙（追和東坡，送李公恕入浙韻）

lín jiāng xiān zhuī hé dōng pō sòng lǐ gōng shù rù zhè yùn

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

鼓gǔ棹zhào正zhèng逢féng江jiāng雪xuě霁jì，是shì行xíng应yīng快kuài吴wú吟yín。

透tòu云yún寒hán日rì半bàn晴qíng阴yīn。

烟yān岚lán凝níng翠cuì重zhòng，霜shuāng树shù溅jiàn红hóng深shēn。

案àn上shàng文wén书shū闲xián展zhǎn读dú，圣shèng贤xián踪zōng迹jì重zhòng寻xún。

不bù堪kān华huá发fā故gù骎qīn骎qīn。

三sān旌jīng还hái有yǒu分fēn，万wàn事shì付fù无wú心xīn。

鼓棹正逢江雪霁，是行应快吴吟。

透云寒日半晴阴。

烟岚凝翠重，霜树溅红深。

案上文书闲展读，圣贤踪迹重寻。

不堪华发故骎骎。

三旌还有分，万事付无心。

鼓棹正逢江雪霽，是行應快吳吟。

透雲寒日半晴陰。

煙嵐凝翠重，霜樹濺紅深。

案上文書閒展讀，聖賢蹤跡重尋。

不堪華髮故駸駸。

三旌還有分，萬事付無心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

正遇江雪霁划行，这行应该快吴吟。穿过云寒日半晴阴。烟岚凝翠重，霜树溅红深。桌上文字闲展读，圣贤踪迹重寻。不能头发所以迅疾地直。三族还有分，所有的事情交给没有心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正遇江雪霽划行，這行應該快吳吟。穿過雲寒日半晴陰。煙嵐凝翠重，霜樹濺紅深。桌上文字閒展讀，聖賢蹤跡重尋。不能頭髮所以迅疾地直。三族還有分，所有的事情交給沒有心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了诗人送别友人李公恕入浙的情景。首两句写江雪霁后，友人乘船离去，应是心情愉悦。'透云寒日半晴阴'描绘出天空的变幻。'烟岚凝翠重，霜树溅红深'形容山水之美。后四句表达了诗人对友人离去的不舍，以及对圣贤思想的追求。'不堪华发故骎骎'感叹岁月流逝。'三旌还有分，万事付无心'则表达了诗人对功名利禄的超脱。此詩描寫了詩人送別友人李公恕入浙的情景。首兩句寫江雪霽後，友人乘船離去，應是心情愉悅。'透雲寒日半晴陰'描繪出天空的變幻。'煙嵐凝翠重，霜樹濺紅深'形容山水之美。後四句表達了詩人對友人離去的不捨，以及對聖賢思想的追求。'不堪華髮故駸駸'感嘆歲月流逝。'三旌還有分，萬事付無心'則表達了詩人對功名利祿的超脫。

赏析

正遇江雪霁划行，这行应该快吴吟。穿过云寒日半晴阴。烟岚凝翠重，霜树溅红深。桌上文字闲展读，圣贤踪迹重寻。不能头发所以迅疾地直。三族还有分，所有的事情交给没有心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考正遇江雪霽划行，這行應該快吳吟。穿過雲寒日半晴陰。煙嵐凝翠重，霜樹濺紅深。桌上文字閒展讀，聖賢蹤跡重尋。不能頭髮所以迅疾地直。三族還有分，所有的事情交給沒有心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表