江城子(追和东坡雪) 江城子(追和東坡雪)
寒光凌乱六花纤。
巧穿帘。
不鸣檐。
十里黄垆,遥望辨青帘。
玉树参差何处觅,吟雪曲,捻霜髯。
坐来令我看无厌。
拟名盐。
试尝甜。
飞入深潭,应照老蛟潜。
三白频占来岁稔,良可喜,更何嫌。
寒光凌亂六花纖。
巧穿簾。
不鳴檐。
十里黃壚,遙望辨青帘。
玉樹參差何處覓,吟雪曲,捻霜髯。
坐來令我看無厭。
擬名鹽。
試嘗甜。
飛入深潭,應照老蛟潛。
三白頻佔來歲稔,良可喜,更何嫌。
分享
译文
寒冷光凌乱六花纤。巧妙穿过窗帘。不叫屋檐。十里黄垆,遥望辨别青帘。玉树参差哪里找,吟雪曲,捻胡须霜。坐来让我看没有满足。拟名盐。试试甜。飞入深潭,应照老蛟隐藏。三白频预测来年丰收,真高兴,还嫌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷光凌亂六花纖。巧妙穿過窗簾。不叫屋檐。十里黃壚,遙望辨別青帘。玉樹參差哪裏找,吟雪曲,捻鬍鬚霜。坐來讓我看沒有滿足。擬名鹽。試試甜。飛入深潭,應照老蛟隱藏。三白頻預測來年豐收,真高興,還嫌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了冬日雪景,通过描绘雪花纷飞、酒家青帘、玉树参差等景象,表达了诗人对雪的喜爱和对生活的美好祝愿。‘六花纤’指雪花,‘黄垆’指酒家,‘青帘’指酒家的幌子,‘玉树’比喻雪后的树木,‘捻霜髯’形容诗人雪中吟咏的情景。‘三白’指三次下雪,‘稔’指丰收,整首诗流露出诗人对未来的期待和喜悦之情。本詩描繪了冬日雪景,通過描繪雪花紛飛、酒家青帘、玉樹參差等景象,表達了詩人對雪的喜愛和對生活的美好祝願。‘六花纖’指雪花,‘黃壚’指酒家,‘青帘’指酒家的幌子,‘玉樹’比喻雪後的樹木,‘捻霜髯’形容詩人雪中吟詠的情景。‘三白’指三次下雪,‘稔’指豐收,整首詩流露出詩人對未來的期待和喜悅之情。
赏析
寒冷光凌乱六花纤。巧妙穿过窗帘。不叫屋檐。十里黄垆,遥望辨别青帘。玉树参差哪里找,吟雪曲,捻胡须霜。坐来让我看没有满足。拟名盐。试试甜。飞入深潭,应照老蛟隐藏。三白频预测来年丰收,真高兴,还嫌。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考寒冷光凌亂六花纖。巧妙穿過窗簾。不叫屋檐。十里黃壚,遙望辨別青帘。玉樹參差哪裏找,吟雪曲,捻鬍鬚霜。坐來讓我看沒有滿足。擬名鹽。試試甜。飛入深潭,應照老蛟隱藏。三白頻預測來年豐收,真高興,還嫌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考