减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

笑xiào中zhōng声shēng远yuǎn。

走zǒu向xiàng曲qū房fáng花huā树shù畔pàn。

拥yōng在zài尊zūn前qián。

顿dùn觉jué春chūn温wēn却què夜yè寒hán。

愿yuàn酬chóu心xīn满mǎn。

只zhǐ得dé教jiào伊yī频pín劝quàn盏zhǎn。

缓huǎn唱chàng何hé妨fáng。

贴tiē体tǐ衫shān儿ér扑pū扑pū香xiāng。

笑中声远。

走向曲房花树畔。

拥在尊前。

顿觉春温却夜寒。

愿酬心满。

只得教伊频劝盏。

缓唱何妨。

贴体衫儿扑扑香。

笑中聲遠。

走向曲房花樹畔。

擁在尊前。

頓覺春溫卻夜寒。

願酬心滿。

只得教伊頻勸盞。

緩唱何妨。

貼體衫兒撲撲香。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

笑中声音远。逃向曲房花树畔。拥在你面前。顿觉春天温暖却夜寒。希望酬心满。只得教伊多次劝杯。缓缓地唱又何妨。贴体衫儿扑扑香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑中聲音遠。逃向曲房花樹畔。擁在你面前。頓覺春天溫暖卻夜寒。希望酬心滿。只得教伊多次勸杯。緩緩地唱又何妨。貼體衫兒撲撲香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

笑中声远：笑声在远处回荡，形容笑声清脆悦耳。曲房：曲折的房间。尊：古代对酒器的尊称。顿觉春温却夜寒：突然感觉春天的温暖驱散了夜晚的寒冷。愿酬心满：愿意回报心中的满足。教伊频劝盏：让她频繁地劝酒。缓唱何妨：慢慢地唱歌又何妨。贴体衫儿扑扑香：紧贴身体的衣服散发出扑鼻的香气。笑中聲遠：笑聲在遠處迴盪，形容笑聲清脆悅耳。曲房：曲折的房間。尊：古代對酒器的尊稱。頓覺春溫卻夜寒：突然感覺春天的溫暖驅散了夜晚的寒冷。願酬心滿：願意回報心中的滿足。教伊頻勸盞：讓她頻繁地勸酒。緩唱何妨：慢慢地唱歌又何妨。貼體衫兒撲撲香：緊貼身體的衣服散發出撲鼻的香氣。

赏析

笑中声音远。逃向曲房花树畔。拥在你面前。顿觉春天温暖却夜寒。希望酬心满。只得教伊多次劝杯。缓缓地唱又何妨。贴体衫儿扑扑香。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考笑中聲音遠。逃向曲房花樹畔。擁在你面前。頓覺春天溫暖卻夜寒。希望酬心滿。只得教伊多次勸杯。緩緩地唱又何妨。貼體衫兒撲撲香。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表