减字木兰花（和张文伯对雪四首）減字木蘭花（和張文伯對雪四首）

jiǎn zì mù lán huā hé zhāng wén bó duì xuě sì shǒu

wáng zhī dào · sòng

诗shī成chéng呵hē手shǒu。

欲yù写xiě已yǐ输shū君jūn赋fù就jiù。

寒hán粟sù生shēng肤fū。

一yī盏zhǎn浇jiāo肠cháng可kě得dé无wú。

回huí风fēng弄nòng巧qiǎo。

比bǐ似shì婆pó娑suō尤yóu敏mǐn妙miào。

似shì个gè人rén人rén。

嗅xiù认rèn梅méi花huā孰shú是shì真zhēn。

诗成呵手。

欲写已输君赋就。

寒粟生肤。

一盏浇肠可得无。

回风弄巧。

比似婆娑尤敏妙。

似个人人。

嗅认梅花孰是真。

詩成呵手。

欲寫已輸君賦就。

寒粟生膚。

一盞澆腸可得無。

迴風弄巧。

比似婆娑尤敏妙。

似個人人。

嗅認梅花孰是真。

译文

诗成呵手。想写已输你赋到。冷粮食生皮肤。一盏浇肠可能没有。旋风弄巧。好像婆娑特别敏妙。像个人人。嗅认梅花谁是真。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩成呵手。想寫已輸你賦到。冷糧食生皮膚。一盞澆腸可能沒有。旋風弄巧。好像婆娑特別敏妙。像個人人。嗅認梅花誰是真。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

呵手：用手呵气；输：不如；寒粟生肤：形容极度寒冷；浇肠：饮酒；回风弄巧：形容风雪交加；婆娑：舞姿；嗅认：辨认；梅花：比喻美好的事物。呵手：用手呵氣；輸：不如；寒粟生膚：形容極度寒冷；澆腸：飲酒；迴風弄巧：形容風雪交加；婆娑：舞姿；嗅認：辨認；梅花：比喻美好的事物。