假山假山

jiǎ shān

wáng zhī dào · sòng

幽yōu人rén爱ài九jiǔ华huá，胸xiōng臆yì富fù岩yán窦dòu。

叠dié石shí谈tán笑xiào顷qǐng，窗chuāng间jiān列liè远yuǎn岫xiù。

一yī拳quán傥tǎng兴xīng云yún，其qí功gōng等děng高gāo秀xiù。

君jūn看kàn负fù山shān者zhě，盍hé亦yì备bèi兹zī寇kòu。

幽人爱九华，胸臆富岩窦。

叠石谈笑顷，窗间列远岫。

一拳傥兴云，其功等高秀。

君看负山者，盍亦备兹寇。

幽人愛九華，胸臆富巖竇。

疊石談笑頃，窗間列遠岫。

一拳儻興雲，其功等高秀。

君看負山者，盍亦備茲寇。

译文

九华山隐士爱，胸中富有岩洞。叠石谈笑一会，窗户在远处山谷。一拳如果乌云，其功等高秀。你看背山的，何不准备这侵犯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考九華山隱士愛，胸中富有巖洞。疊石談笑一會，窗戶在遠處山谷。一拳如果烏雲，其功等高秀。你看背山的，何不準備這侵犯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

九华：指九华山，位于今安徽省。岩窦：山洞。叠石：堆叠石头。一拳：形容山势。盍：何不。兹寇：这里的敌人，此处比喻困难。九華：指九華山，位於今安徽省。巖竇：山洞。疊石：堆疊石頭。一拳：形容山勢。盍：何不。茲寇：這裏的敵人，此處比喻困難。