寄题鲁如晦需堂 寄題魯如晦需堂
鲁僖有贤裔，家在吴江东。
宏词与奥学，浩渺江无穷。
魁然栋梁姿，久困荆棘中。
抱能未施邦，殆与张籍同。
人皆盲于心，我目昏不蒙。
而君乃能勇退，奉祠环堵宫。
筑圃号通隐，花竹罗青红。
郡山涌其前，湖光湛冲瀜。
日哦松菊间，志气骄王公。
客来醉需堂，饮食沾奴童。
嗟予老且倦，齿豁仍头童。
田芜未能归，惭愧通隐翁。
魯僖有賢裔，家在吳江東。
宏詞與奧學，浩渺江無窮。
魁然棟樑姿，久困荊棘中。
抱能未施邦，殆與張籍同。
人皆盲於心，我目昏不蒙。
而君乃能勇退，奉祠環堵宮。
築圃號通隱，花竹羅青紅。
郡山湧其前，湖光湛衝瀜。
日哦松菊間，志氣驕王公。
客來醉需堂，飲食沾奴童。
嗟予老且倦，齒豁仍頭童。
田蕪未能歸，慚愧通隱翁。
分享
译文
鲁僖公有贤裔，家在吴江东。宏词与奥学，浩渺江无穷。魁地栋梁姿态，长期困在荆棘丛中。抱着能未实施国家，几乎与张籍同。人都瞎于心，我眼睛不蒙昏。而你就不能勇敢退，奉祠围墙宫。筑园号通隐藏，花竹罗青红。郡山涌出他的前，湖光湛冲瀜。天哦松菊之间，志气骄王公。客人来了需要堂，饮食湿奴儿童。叹我年老而且疲倦，儿童牙齿缺仍然头。田地荒芜没能回家，惭愧通隐翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯僖公有賢裔，家在吳江東。宏詞與奧學，浩渺江無窮。魁地棟樑姿態，長期困在荊棘叢中。抱着能未實施國家，幾乎與張籍同。人都瞎於心，我眼睛不蒙昏。而你就不能勇敢退，奉祠圍牆宮。築園號通隱藏，花竹羅青紅。郡山湧出他的前，湖光湛衝瀜。天哦松菊之間，志氣驕王公。客人來了需要堂，飲食溼奴兒童。嘆我年老而且疲倦，兒童牙齒缺仍然頭。田地荒蕪沒能回家，慚愧通隱翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
鲁僖：鲁国的君主。贤裔：贤能的后代。吴江东：指吴江的东边。宏词：宏伟的文辞。奥学：深奥的学问。魁然：高大威猛的样子。栋梁：比喻能担当国家重任的人。荆棘中：比喻困境。抱能未施邦：怀有才能却未能为国家所用。殆：大概。张籍：唐代诗人。盲于心：心中盲目。勇退：勇敢地退隐。祠：祭祀。环堵宫：指简陋的房屋。筑圃：建造园子。通隐：隐居。郡山：郡城的山。湖光：湖水的光芒。湛冲瀜：清澈透明。哦：吟咏。松菊：松树和菊花，常用来象征高洁的品格。志气：志向和气概。骄王公：使王公贵族感到自豪。客来醉需堂：客人来到需堂就醉了。饮食沾奴童：饮食沾染了奴仆和童仆。嗟：叹息。老且倦：年老且疲惫。齿豁：牙齿脱落。头童：头发稀疏。田芜：田地荒芜。惭愧：感到惭愧。通隐翁：隐居的老人。魯僖：魯國的君主。賢裔：賢能的後代。吳江東：指吳江的東邊。宏詞：宏偉的文辭。奧學：深奧的學問。魁然：高大威猛的樣子。棟樑：比喻能擔當國家重任的人。荊棘中：比喻困境。抱能未施邦：懷有才能卻未能爲國家所用。殆：大概。張籍：唐代詩人。盲於心：心中盲目。勇退：勇敢地退隱。祠：祭祀。環堵宮：指簡陋的房屋。築圃：建造園子。通隱：隱居。郡山：郡城的山。湖光：湖水的光芒。湛衝瀜：清澈透明。哦：吟詠。松菊：松樹和菊花，常用來象徵高潔的品格。志氣：志向和氣概。驕王公：使王公貴族感到自豪。客來醉需堂：客人來到需堂就醉了。飲食沾奴童：飲食沾染了奴僕和童僕。嗟：嘆息。老且倦：年老且疲憊。齒豁：牙齒脫落。頭童：頭髮稀疏。田蕪：田地荒蕪。慚愧：感到慚愧。通隱翁：隱居的老人。
赏析
鲁僖公有贤裔，家在吴江东。宏词与奥学，浩渺江无穷。魁地栋梁姿态，长期困在荆棘丛中。抱着能未实施国家，几乎与张籍同。人都瞎于心，我眼睛不蒙昏。而你就不能勇敢退，奉祠围墙宫。筑园号通隐藏，花竹罗青红。郡山涌出他的前，湖光湛冲瀜。天哦松菊之间，志气骄王公。客人来了需要堂，饮食湿奴儿童。叹我年老而且疲倦，儿童牙齿缺仍然头。田地荒芜没能回家，惭愧通隐翁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魯僖公有賢裔，家在吳江東。宏詞與奧學，浩渺江無窮。魁地棟樑姿態，長期困在荊棘叢中。抱着能未實施國家，幾乎與張籍同。人都瞎於心，我眼睛不蒙昏。而你就不能勇敢退，奉祠圍牆宮。築園號通隱藏，花竹羅青紅。郡山湧出他的前，湖光湛衝瀜。天哦松菊之間，志氣驕王公。客人來了需要堂，飲食溼奴兒童。嘆我年老而且疲倦，兒童牙齒缺仍然頭。田地荒蕪沒能回家，慚愧通隱翁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考