寄梅花与曾子修寄梅花與曾子修

jì méi huā yǔ céng zi xiū

wáng zhī dào · sòng

待dài船chuán聊liáo复fù驻zhù征zhēng骖cān，手shǒu撚niǎn梅méi花huā望wàng翠cuì岚lán。

花huā似shì若ruò人rén清qīng绝jué俗sú，故gù从cóng江jiāng北běi寄jì江jiāng南nán。

待船聊复驻征骖，手撚梅花望翠岚。

花似若人清绝俗，故从江北寄江南。

待船聊復駐徵驂，手撚梅花望翠嵐。

花似若人清絕俗，故從江北寄江南。

译文

等船一次停征陪，用手捏梅花希望翠岚。花似人清高绝俗，所以从江北寄居江南。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考等船一次停徵陪，用手捏梅花希望翠嵐。花似人清高絕俗，所以從江北寄居江南。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

征骖：古代指驾驭车马；撚：用手拿取；翠岚：青色的山岚；清绝俗：清新脱俗；江北、江南：指地理上的北方和南方。徵驂：古代指駕馭車馬；撚：用手拿取；翠嵐：青色的山嵐；清絕俗：清新脫俗；江北、江南：指地理上的北方和南方。