浣溪沙 浣溪沙
体粟须烦鼎力苏。
流涎正值麹盈车。
坐来兽炭拨还无。
一阕可能酬一绝,双银端不换双珠。
松毛粉白老翁须。
體粟須煩鼎力蘇。
流涎正值麴盈車。
坐來獸炭撥還無。
一闋可能酬一絕,雙銀端不換雙珠。
松毛粉白老翁須。
分享
译文
整体粮食需要麻烦鼎力苏。流涎正面装满了车。坐来兽炭拨回没有。一期满可不能满足一个特别,双银端不换双珠。青松毛粉白老人需要。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整體糧食需要麻煩鼎力蘇。流涎正面裝滿了車。坐來獸炭撥回沒有。一期滿可不能滿足一個特別,雙銀端不換雙珠。青松毛粉白老人需要。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘煮食的繁琐过程和美味佳肴,表现了诗人对美好生活的向往。'体粟须烦鼎力苏'指的是煮食需要耐心和力量。'流涎正值麹盈车'描述了美食令人垂涎欲滴的场景。'坐来兽炭拨还无'中的'兽炭'指的是燃烧的炭火,'拨还无'表示拨火却无法点燃,形象地表达了诗人的焦急心情。'一阕可能酬一绝,双银端不换双珠'表达了诗人愿意用珍贵的物品交换美食的愿望。'松毛粉白老翁须'可能是在形容老人须发的颜色,也可能是诗人自嘲自己像老翁一样喜欢美食。本詩通過描繪煮食的繁瑣過程和美味佳餚,表現了詩人對美好生活的嚮往。'體粟須煩鼎力蘇'指的是煮食需要耐心和力量。'流涎正值麴盈車'描述了美食令人垂涎欲滴的場景。'坐來獸炭撥還無'中的'獸炭'指的是燃燒的炭火,'撥還無'表示撥火卻無法點燃,形象地表達了詩人的焦急心情。'一闋可能酬一絕,雙銀端不換雙珠'表達了詩人願意用珍貴的物品交換美食的願望。'松毛粉白老翁須'可能是在形容老人鬚髮的顏色,也可能是詩人自嘲自己像老翁一樣喜歡美食。
赏析
整体粮食需要麻烦鼎力苏。流涎正面装满了车。坐来兽炭拨回没有。一期满可不能满足一个特别,双银端不换双珠。青松毛粉白老人需要。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考整體糧食需要麻煩鼎力蘇。流涎正面裝滿了車。坐來獸炭撥回沒有。一期滿可不能滿足一個特別,雙銀端不換雙珠。青松毛粉白老人需要。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考