红梅紅梅

hóng méi

wáng zhī dào · sòng

秾nóng华huá不bù与yǔ众zhòng芳fāng同tóng，偏piān爱ài施shī朱zhū立lì晓xiǎo风fēng。

莫mò道dào春chūn来lái无wú酒jiǔ病bìng，脸liǎn霞xiá犹yóu带dài夜yè来lái红hóng。

秾华不与众芳同，偏爱施朱立晓风。

莫道春来无酒病，脸霞犹带夜来红。

穠華不與衆芳同，偏愛施朱立曉風。

莫道春來無酒病，臉霞猶帶夜來紅。

译文

秾华不与众芳同，偏爱用朱立晓风。莫道春来没有酒病，脸霞还带着昨夜红。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考穠華不與衆芳同，偏愛用朱立曉風。莫道春來沒有酒病，臉霞還帶着昨夜紅。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

1. 秾华：指花朵的繁盛美丽。2. 施朱：指涂抹朱砂，这里比喻红梅的颜色鲜艳。3. 酒病：指醉酒后的不适。4. 脸霞：比喻女子脸上的红晕。1. 穠華：指花朵的繁盛美麗。2. 施朱：指塗抹硃砂，這裏比喻紅梅的顏色鮮豔。3. 酒病：指醉酒後的不適。4. 臉霞：比喻女子臉上的紅暈。