和应资深九日游康乐园二首 和應資深九日遊康樂園二首

hé yīng zī shēn jiǔ rì yóu kāng lè yuán èr shǒu

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

村cūn落luò潇xiāo潇xiāo晚wǎn吹chuī生shēng，斜xié阳yáng天tiān际jì与yǔ林lín平píng。

黄huáng花huā照zhào眼yǎn吟yín肩jiān耸sǒng，红hóng袖xiù扶fú头tóu醉zuì帽mào轻qīng。

可kě惯guàn探tàn题tí仍réng击jī钵bō，敢gǎn辞cí偿cháng令lìng独dú浮fú觥gōng。

相xiāng逢féng又yòu复fù惊jīng相xiāng别bié，樽zūn酒jiǔ何hé妨fáng意yì气qì倾qīng。

村落潇潇晚吹生，斜阳天际与林平。

黄花照眼吟肩耸，红袖扶头醉帽轻。

可惯探题仍击钵，敢辞偿令独浮觥。

相逢又复惊相别，樽酒何妨意气倾。

村落瀟瀟晚吹生，斜陽天際與林平。

黃花照眼吟肩聳，紅袖扶頭醉帽輕。

可慣探題仍擊鉢，敢辭償令獨浮觥。

相逢又復驚相別，樽酒何妨意氣傾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

村落潇潇晚吹生，斜阳天际和林平。黄花照眼睛一边肩头，红袖扶头醉帽轻。可以习惯找题并击钵，对不起补偿让独自浮杯。相逢又惊相区别，酒有什么妨碍意气倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村落瀟瀟晚吹生，斜陽天際和林平。黃花照眼睛一邊肩頭，紅袖扶頭醉帽輕。可以習慣找題並擊鉢，對不起補償讓獨自浮杯。相逢又驚相區別，酒有什麼妨礙意氣傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

潇潇：形容风声；吹生：风起；黄花：菊花；红袖：美女；浮觥：举杯畅饮。瀟瀟：形容風聲；吹生：風起；黃花：菊花；紅袖：美女；浮觥：舉杯暢飲。

赏析

村落潇潇晚吹生，斜阳天际和林平。黄花照眼睛一边肩头，红袖扶头醉帽轻。可以习惯找题并击钵，对不起补偿让独自浮杯。相逢又惊相区别，酒有什么妨碍意气倾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考村落瀟瀟晚吹生，斜陽天際和林平。黃花照眼睛一邊肩頭，紅袖扶頭醉帽輕。可以習慣找題並擊鉢，對不起補償讓獨自浮杯。相逢又驚相區別，酒有什麼妨礙意氣傾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表