和因上人三首 其一 和因上人三首 其一
一抨兰若复谁家,坐见羲和下日车。
燥吻未濡莲社酒,枯肠空搅玉川茶。
摇风绿竹初翻箨,过雨红葵甚放花。
得句至今频示我,安能郁郁久兹耶。
一抨蘭若復誰家,坐見羲和下日車。
燥吻未濡蓮社酒,枯腸空攪玉川茶。
搖風綠竹初翻籜,過雨紅葵甚放花。
得句至今頻示我,安能鬱郁久茲耶。
分享
译文
一株兰花又归了哪家,坐着看到太阳的车缓缓落下。口干舌燥还未沾上莲花寺的酒,干肠中空却还在搅动玉川的茶。风吹动竹子新长出的竹叶,雨后的向日葵开得更加鲜艳。得到诗句至今还常常向我展示,怎么能长久地这样忧愁呢。一株蘭花又歸了哪家,坐着看到太陽的車緩緩落下。口乾舌燥還未沾上蓮花寺的酒,幹腸中空卻還在攪動玉川的茶。風吹動竹子新長出的竹葉,雨後的向日葵開得更加鮮豔。得到詩句至今還常常向我展示,怎麼能長久地這樣憂愁呢。
注释
兰若:指兰花和若木,此处指兰花。羲和:太阳神。莲社:指佛教的莲花社,此处指佛教场所。玉川:指玉川泉,此处指泉水。箨:竹叶。葵:向日葵。得句:得到诗句。郁郁:忧愁的样子。蘭若:指蘭花和若木,此處指蘭花。羲和:太陽神。蓮社:指佛教的蓮花社,此處指佛教場所。玉川:指玉川泉,此處指泉水。籜:竹葉。葵:向日葵。得句:得到詩句。鬱郁:憂愁的樣子。
赏析
此诗以清新自然的笔触描绘了一幅美丽的乡村景象,同时表达了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往。通过对自然景物的描写,诗人抒发了自己内心的忧愁,但又不失对生活的积极态度。此詩以清新自然的筆觸描繪了一幅美麗的鄉村景象,同時表達了詩人對生活的熱愛和對美好事物的嚮往。通過對自然景物的描寫,詩人抒發了自己內心的憂愁,但又不失對生活的積極態度。