和彦时兄腊雪六首 和彥時兄臘雪六首
举首西风漫障尘,清无纤翳六花新。
谢庭拟似吟飞絮,洛浦飘飖见丽人。
漏箭不知楼外晓,觥筹先发坐中春。
兔园盛集应难继,空想当时主与宾。
舉首西風漫障塵,清無纖翳六花新。
謝庭擬似吟飛絮,洛浦飄颻見麗人。
漏箭不知樓外曉,觥籌先發坐中春。
兔園盛集應難繼,空想當時主與賓。
分享
译文
举首西风漫阻挡灰尘,清澈没有一丝灰尘六花新。谢庭拟似飞絮吟,洛浦飘飘摇摇看美人。漏箭不知道楼外亮,酒杯先发在中春。兔园盛大应该很难再,空想象当时主与宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉首西風漫阻擋灰塵,清澈沒有一絲灰塵六花新。謝庭擬似飛絮吟,洛浦飄飄搖搖看美人。漏箭不知道樓外亮,酒杯先發在中春。兔園盛大應該很難再,空想象當時主與賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了腊雪的美景,表达了诗人对美好时光的留恋。首联写西风卷起尘土,天空晴朗,雪花飘落;颔联以飞絮和丽人比喻雪花,生动形象;颈联写时间流逝,饮酒欢聚;尾联想象过去宴会的盛况,抒发了诗人对往昔的怀念。本詩描繪了臘雪的美景,表達了詩人對美好時光的留戀。首聯寫西風捲起塵土,天空晴朗,雪花飄落;頷聯以飛絮和麗人比喻雪花,生動形象;頸聯寫時間流逝,飲酒歡聚;尾聯想象過去宴會的盛況,抒發了詩人對往昔的懷念。
赏析
举首西风漫阻挡灰尘,清澈没有一丝灰尘六花新。谢庭拟似飞絮吟,洛浦飘飘摇摇看美人。漏箭不知道楼外亮,酒杯先发在中春。兔园盛大应该很难再,空想象当时主与宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舉首西風漫阻擋灰塵,清澈沒有一絲灰塵六花新。謝庭擬似飛絮吟,洛浦飄飄搖搖看美人。漏箭不知道樓外亮,酒杯先發在中春。兔園盛大應該很難再,空想象當時主與賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考