和徐季功舒蕲道中二十首 和徐季功舒蘄道中二十首
山下溪边阿母家,春雷初过茗生芽。
马头睡思浓无那,一椀何妨泛乳花。
山下溪邊阿母家,春雷初過茗生芽。
馬頭睡思濃無那,一椀何妨泛乳花。
分享
译文
山下溪流边母亲家,春雷刚刚超过茶发芽。马头睡思浓度没有那,一碗什么妨碍泛乳花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山下溪流邊母親家,春雷剛剛超過茶發芽。馬頭睡思濃度沒有那,一碗什麼妨礙泛乳花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
阿母家:指母亲的家。春雷初过:春天第一声雷声刚过。茗生芽:指茶树开始发芽。马头睡思浓无那:形容骑马行进途中,困意浓重。一椀何妨泛乳花:意思是一碗茶水也不妨得让人陶醉。椀:古代量器。乳花:指茶水表面浮起的泡沫,如同牛奶一般。阿母家:指母親的家。春雷初過:春天第一聲雷聲剛過。茗生芽:指茶樹開始發芽。馬頭睡思濃無那:形容騎馬行進途中,睏意濃重。一椀何妨泛乳花:意思是一碗茶水也不妨得讓人陶醉。椀:古代量器。乳花:指茶水錶面浮起的泡沫,如同牛奶一般。
赏析
山下溪流边母亲家,春雷刚刚超过茶发芽。马头睡思浓度没有那,一碗什么妨碍泛乳花。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山下溪流邊母親家,春雷剛剛超過茶發芽。馬頭睡思濃度沒有那,一碗什麼妨礙泛乳花。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考