和萧山临川亭壁间留题韵 和蕭山臨川亭壁間留題韻

hé xiāo shān lín chuān tíng bì jiān liú tí yùn

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签: 诗词詩詞

水shuǐ外wài峰fēng峦luán碧bì四sì环huán,雨yǔ多duō门mén径jìng藓xiǎn苔tái斑bān。

滞zhì留liú又yòu及jí炊chuī新xīn粟sù,欢huān喜xǐ何hé当dāng见jiàn旧jiù山shān。

招zhāo隐yǐn有yǒu诗shī来lái霅zhà上shàng,倦juàn游yóu无wú梦mèng到dào云yún间jiān。

西xī兴xīng十shí里lǐ秋qiū潮cháo晚wǎn,坐zuò数shù扁biǎn舟zhōu带dài月yuè还hái。

水外峰峦碧四环,雨多门径藓苔斑。

滞留又及炊新粟,欢喜何当见旧山。

招隐有诗来霅上,倦游无梦到云间。

西兴十里秋潮晚,坐数扁舟带月还。

水外峯巒碧四環,雨多門徑蘚苔斑。

滯留又及炊新粟,歡喜何當見舊山。

招隱有詩來霅上,倦遊無夢到雲間。

西興十里秋潮晚,坐數扁舟帶月還。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

水外峰峦碧四周环绕,雨多门径藓苔斑。滞留又到新粮做饭,很高兴又怎么会看到旧山。招隐诗有来霅上,厌倦了离家没有梦见到云间。西兴十里秋潮晚,坐了小船带月返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水外峯巒碧四周環繞,雨多門徑蘚苔斑。滯留又到新糧做飯,很高興又怎麼會看到舊山。招隱詩有來霅上,厭倦了離家沒有夢見到雲間。西興十里秋潮晚,坐了小船帶月返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了作者在萧山临川亭观赏美景的情景。'水外峰峦碧四环'写出了四周环绕着碧绿的山峦,'雨多门径藓苔斑'说明亭外小径因雨而长满了青苔。'滞留又及炊新粟'表达了作者在这里停留的时间之长,以至于能够炊煮新的粮食。'欢喜何当见旧山'流露出作者对故土的思念之情。'招隐有诗来霅上'提到了有人从霅上来,带来了招隐的诗篇,'倦游无梦到云间'反映了作者游历疲倦,渴望归隐的心情。'西兴十里秋潮晚'描绘了傍晚时分西兴十里之外的秋潮景象,'坐数扁舟带月还'则是作者想象自己乘舟带着月光归来的情景。詩中描繪了作者在蕭山臨川亭觀賞美景的情景。'水外峯巒碧四環'寫出了四周環繞着碧綠的山巒,'雨多門徑蘚苔斑'說明亭外小徑因雨而長滿了青苔。'滯留又及炊新粟'表達了作者在這裏停留的時間之長,以至於能夠炊煮新的糧食。'歡喜何當見舊山'流露出作者對故土的思念之情。'招隱有詩來霅上'提到了有人從霅上來,帶來了招隱的詩篇,'倦遊無夢到雲間'反映了作者遊歷疲倦,渴望歸隱的心情。'西興十里秋潮晚'描繪了傍晚時分西興十里之外的秋潮景象,'坐數扁舟帶月還'則是作者想象自己乘舟帶着月光歸來的情景。

赏析

水外峰峦碧四周环绕,雨多门径藓苔斑。滞留又到新粮做饭,很高兴又怎么会看到旧山。招隐诗有来霅上,厌倦了离家没有梦见到云间。西兴十里秋潮晚,坐了小船带月返回。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考水外峯巒碧四周環繞,雨多門徑蘚苔斑。滯留又到新糧做飯,很高興又怎麼會看到舊山。招隱詩有來霅上,厭倦了離家沒有夢見到雲間。西興十里秋潮晚,坐了小船帶月返回。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表