和王觉民简褒山因上人枣岭魏欣然二首 其二 和王覺民簡褒山因上人棗嶺魏欣然二首 其二
君来逾半月,未果一尊同。
湖水寒应碧,山梨雨自红。
何时过北牗,今日转西风。
相去无他地,孤城杖屦中。
君來逾半月,未果一尊同。
湖水寒應碧,山梨雨自紅。
何時過北牗,今日轉西風。
相去無他地,孤城杖屨中。
分享
译文
您来已超过半个月,还未曾共饮一壶酒。湖水因寒而碧绿,山梨在雨中变得红润。何时能越过北窗来,今日西风转得更急。虽然相隔无多远,但在这孤城中,只能手拄拐杖、脚穿屐行走。您來已超過半個月,還未曾共飲一壺酒。湖水因寒而碧綠,山梨在雨中變得紅潤。何時能越過北窗來,今日西風轉得更急。雖然相隔無多遠,但在這孤城中,只能手拄柺杖、腳穿屐行走。
注释
(1)北牗:北窗。(2)杖屦:拄拐杖、穿屐。古代老年人出行时所用的辅助工具。(1)北牗:北窗。(2)杖屨:拄柺杖、穿屐。古代老年人出行時所用的輔助工具。
赏析
此诗表达了诗人对友人的思念之情,通过对湖水、山梨、西风等景物的描绘,抒发了诗人内心的孤寂与期盼。诗中运用了对比、象征等手法,使情感表达更加深刻。此詩表達了詩人對友人的思念之情,通過對湖水、山梨、西風等景物的描繪,抒發了詩人內心的孤寂與期盼。詩中運用了對比、象徵等手法,使情感表達更加深刻。