和王冲之喜雨呈张文伯 和王衝之喜雨呈張文伯

hé wáng chōng zhī xǐ yǔ chéng zhāng wén bó

王之道 宋 王之道 宋

wáng zhī dào · sòng

标签： 诗词詩詞

指zhǐ点diǎn邦bāng人rén著zhù眼yǎn看kàn，鲁lǔ侯hóu雩yú祭jì正zhèng玄xuán端duān。

望wàng来lái已yǐ见jiàn千qiān山shān雨yǔ，此cǐ去qù那nà忧yōu百bǎi谷gǔ干gàn。

高gāo廪lǐn有yǒu期qī从cóng{zuǒ左hé禾yòu右qí齐liǎn}bēn敛tíng，奔hé霆chù何qǐ处lóng起pán龙蟠。

新xīn诗shī得dé得dé书shū灵líng应yīng，传chuán与yǔ群qún公gōng好hǎo纵zòng观guān。

指点邦人著眼看，鲁侯雩祭正玄端。

望来已见千山雨，此去那忧百谷干。

高廪有期从{左禾右齐}敛，奔霆何处起龙蟠。

新诗得得书灵应，传与群公好纵观。

指點邦人著眼看，魯侯雩祭正玄端。

望來已見千山雨，此去那憂百穀幹。

高廩有期從{左禾右齊}斂，奔霆何處起龍蟠。

新詩得得書靈應，傳與羣公好縱觀。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

指点众人著眼睛看，鲁国举行求雨的雩祭正玄端。望来已见千山雨，这离那忧虑百谷干。高仓有期从{左禾右齐}收敛，投奔雷霆什么地方起盘缠。新诗得到书显灵，传与群公喜欢随意观看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考指點衆人著眼睛看，魯國舉行求雨的雩祭正玄端。望來已見千山雨，這離那憂慮百穀幹。高倉有期從{左禾右齊}收斂，投奔雷霆什麼地方起盤纏。新詩得到書顯靈，傳與羣公喜歡隨意觀看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为王之道所作，描写了久旱逢雨的喜悦之情。'指点邦人著眼看'意为引导百姓关注眼前景象，'鲁侯雩祭正玄端'指的是鲁侯举行求雨的祭祀仪式，'雩祭'是古代求雨的一种仪式。'高廪有期从{左禾右齐}敛'中的'左禾右齐'形容谷物丰收，'高廪'指高大的仓库。'奔霆何处起龙蟠'描绘了雷电交加的景象，龙蟠比喻雷声。'新诗得得书灵应'中的'得得'形容诗写得顺利，'书灵应'指诗歌灵感如神灵般降临。'传与群公好纵观'表示将这首诗传给众人共同欣赏。本詩爲王之道所作，描寫了久旱逢雨的喜悅之情。'指點邦人著眼看'意爲引導百姓關注眼前景象，'魯侯雩祭正玄端'指的是魯侯舉行求雨的祭祀儀式，'雩祭'是古代求雨的一種儀式。'高廩有期從{左禾右齊}斂'中的'左禾右齊'形容穀物豐收，'高廩'指高大的倉庫。'奔霆何處起龍蟠'描繪了雷電交加的景象，龍蟠比喻雷聲。'新詩得得書靈應'中的'得得'形容詩寫得順利，'書靈應'指詩歌靈感如神靈般降臨。'傳與羣公好縱觀'表示將這首詩傳給衆人共同欣賞。

赏析

指点众人著眼睛看，鲁国举行求雨的雩祭正玄端。望来已见千山雨，这离那忧虑百谷干。高仓有期从{左禾右齐}收敛，投奔雷霆什么地方起盘缠。新诗得到书显灵，传与群公喜欢随意观看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考指點衆人著眼睛看，魯國舉行求雨的雩祭正玄端。望來已見千山雨，這離那憂慮百穀幹。高倉有期從{左禾右齊}收斂，投奔雷霆什麼地方起盤纏。新詩得到書顯靈，傳與羣公喜歡隨意觀看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表